Traducciones de „desarrollarse“ en el diccionario español » esloveno

(Ir a esloveno » español)

I . desarrollar [desarroˈʎar] V. trans.

desarrollar

razvijati [form. perf. razviti]

desarrollar una teoría

razviti teorijo

desarrollar relaciones comerciales

razvijati trgovinske odnose

II . desarrollar [desarroˈʎar] V. v. refl. desarrollarse

1. desarrollar:

desarrollarse

razvijati se [form. perf. razviti se]

2. desarrollar (suceder):

desarrollarse

odvijati se [form. perf. odviti se]

desternillarse [desterniˈʎarse] V. v. refl.

desternillarse

režati se

desarrollo [desaˈrroʎo] SUST. m t. ECON.

desarrollo

razvoj m

países en vías de desarrollo

države v razvoju

desahogarse [desaoˈɣarse]

desahogarse V. v. refl.:

desahogarse

dati si duška fig.

desahogarse con alguien

izpovedati se komu

estrellarse [estreˈʎarse] V. v. refl.

1. estrellarse (chocar):

estrellarse

treščiti

estrellarse contra el muro

treščiti v zid

2. estrellarse (llenarse de estrellas):

estrellarse

nebo se je napolnilo z zvezdami

descarriarse [deskarriˈarse]

descarriarse V. v. refl.:

descarriarse

zaiti na stranpoti

descontrolarse [deskon̩troˈlarse] V. v. refl.

descontrolarse

izgubiti nadzor nad sabo

arrollar [arroˈʎar] V. trans.

1. arrollar (enrollar):

arrollar

zviti

2. arrollar (atropellar):

arrollar

povoziti

desangrarse [desaŋˈgrarse] V. v. refl.

desangrarse

izkrvaveti

desarraigar [desarrai̯ˈɣar]

desarraigar V. trans.:

desarraigar

izkoreniniti

arrodillarse [arroðiˈʎarse] V. v. refl.

arrodillarse

poklekniti

subdesarrollado (-a) [suβðesarroˈʎaðo] ADJ. (país, sociedad)

subdesarrollado (-a)

nerazvit