Traducciones de „calentarse“ en el diccionario español » esloveno

(Ir a esloveno » español)

I . calentar [kalen̩ˈtar] V. intr.

calentar

greti

el sol calienta

sonce greje

II . calentar [kalen̩ˈtar] V. trans.

1. calentar (caldear):

calentar

ogrevati [form. perf. ogreti]

calentar agua

ogrevati vodo

2. calentar (enfadar):

calentar

pogreti

calentar

razburiti

sus palabras lo calentaron

njegove besede so ga pogrele

3. calentar vulg:

calentar

vzburiti

III . calentar [kalen̩ˈtar] V. v. refl. calentarse

1. calentar (caldearse):

calentarse

(p)ogreti se

2. calentar (enfadarse):

calentarse

razburiti se

3. calentar dep:

calentarse

ogreti se

asentarse [asen̩ˈtarse]

asentarse V. v. refl.:

asentarse

naseliti se

calentador [kalen̩taˈðor] SUST. m

calentador

grelec m

calendario [kalen̩ˈdarjo] SUST. m

calendario

koledar m

ausentarse [au̯sen̩ˈtarse] V. v. refl.

ausentarse (de una persona)

zapustiti

ausentarse (de una persona) (de un lugar)

oditi

(de una persona) (de un lugar) ausentarse del trabajo durante una hora

za eno uro oditi iz službe

calzarse [kaḷˈθarse]

calzarse V. v. refl. (zapatos):

calzarse

obuti se

calcinarse [kaḷθiˈnarse] V. v. refl. (abrasar por completo)

calcinarse

pogoreti

calarse [kaˈlarse] V. v. refl.

1. calarse (mojarse):

calarse

zmočiti se

2. calarse (motor):

calarse

crkniti

calarse

odpovedati

alistarse [alisˈtarse] V. v. refl.

1. alistarse (inscribirse en lista):

alistarse

vpisati se

2. alistarse MILIT.:

alistarse

pridružil se je francoski tujski legiji

accidentarse [akθiðen̩ˈtarse] V. v. refl.

accidentarse

ponesrečiti se

calentamiento [kalen̩taˈmjen̩to] SUST. m

1. calentamiento (aumento de la temperatura):

calentamiento

segrevanje n

2. calentamiento dep:

calentamiento

ogrevanje n