Traducciones de „budnica“ en el diccionario esloveno » español

sodníc|a <-e, -i, -e> SUST. f

sodnica → sodnik:

Véase también: sodník

sodník (sodníca) <-a, -a, -i> SUST. m (f)

1. sodnik DER.:

sodnik (sodníca)

juez(a) m (f)

ustavni/vrhovni sodník

juez constitucional/supremo

sodník za prekrške

juez de infracciones

2. sodnik šport:

sodnik (sodníca)

árbitro mf

vodníc|a <-e, -i, -e> SUST. f

vodnica → vodič²:

Véase también: vodìč , vodìč

vodìč² (vodíčka) <vodíča, vodíča, vodíči> SUST. m (f) (vodnik)

vodič (vodíčka)

líder mf

vodič (vodíčka)

dirigente mf

turistični vodìč

guía turístico [ali de turismo]

vodìč¹ <vodíča, vodíča, vodíči> SUST. m (knjiga)

vodič

guía f

úpnic|a <-e, -i, -e> SUST. f

upnica → upnik:

Véase también: úpnik

úpnik (úpnica) <-a, -a, -i> SUST. m (f)

upnik (úpnica)

acreedor(a) m (f)

bezníc|a <-e, -i, -e> SUST. f fig.

beznica

tasca f

beznica

tabernucho m

bólnic|a <-e, -i, -e> SUST. f coloq.

bolnica → bolnišnica:

Véase también: bolníšnica

bolníšnic|a <-e, -i, -e> SUST. f

bolnišnica

hospital m

múšnic|a <-e, -i, -e> SUST. f

mušnica

oronja f

rdeča múšnica

falsa oronja

zelena múšnica

oronja verde

budíst (ka) <-a, -a, -i> SUST. m (f)

budist (ka)

budista mf

budí|ti <-m; budil> form. imperf. V. trans.

buditi

despertar

budílk|a <-e, -i, -e> SUST. f

budilka

despertador m

nastaviti budílko

poner el despertador

eníc|a <-e, -i, -e> SUST. f

1. enica ENS. coloq. (negativna ocena):

enica

insuficiente m

v šoli večkrat dobiva eníce

muchas veces saca un insuficiente en la escuela

2. enica MAT.:

enica

uno m

koníc|a <-e, -i, -e> SUST. f

1. konica:

konica

punta f

za noževo koníco soli

una pizca de sal

2. konica MILIT.:

konica

cabeza nuclear

3. konica prom:

konica

hora punta

konica

hora pico amer.

siníc|a <-e, -i, -e> SUST. f

sinica

paro m

fánic|a <-e, -i, -e> SUST. f inform.

fanica → fan:

Véase también: fán

fán (ica) <-a, -a, -i> SUST. m (f) inform.

fan (ica)

fan mf

fan (ica)

forofo mf

fan (ica)

hincha mf

biti velik nogometni fán

ser un gran forofo del fútbol

fênic|a <-e, -i, -e> SUST. f

fenica → fan:

Véase también: fán

fán (ica) <-a, -a, -i> SUST. m (f) inform.

fan (ica)

fan mf

fan (ica)

forofo mf

fan (ica)

hincha mf

biti velik nogometni fán

ser un gran forofo del fútbol

zénic|a <-e, -i, -e> SUST. f

zenica

pupila f

žíčnic|a <-e, -i, -e> SUST. f

žičnica

funicular m

žičnica

teleférico m

článic|a <-e, -i, -e> SUST. f

članica → član:

Véase también: člán

člán (ica) <-a, -a, -i> SUST. m (f) (društva)

član (ica)

miembro mf

član (ica)

socio(-a) m (f)

družinski člán

miembro de la familia

délnic|a <-e, -i, -e> SUST. f

delnica

acción f

trgovati z délnicami

negociar acciones

desníc|a <-e, -i, -e> SUST. f

1. desnica (desna roka):

desnica

(mano f ) derecha f

2. desnica POL.:

desnica

derecha f

kôvnic|a <-e, -i, -e> SUST. f (denarja)

kovnica

casa f de (la) moneda

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Bitka je pomenila budnico za razdrobljene iranske vojske, ki so spoznale, da njihova razdrobljenost pomeni neizbežno uničenje.

sl.wikipedia.org

Od prestižnih nagrad do prestižne budnice.

sl.wikipedia.org

Program se je širil, potrebe po igranju ob raznih priložnostih so postajale vedno večje - državni prazniki, budnica, odkritja spomenikov in raznih obeležij.

sl.wikipedia.org

Njegova domoljubna pesem je postajala politična budnica.

sl.wikipedia.org

Sakcinski je bil tudi pisec vrste narodnih budnic in zgodovinskih pesnitev, kot zgodovinar pa je bil eden utemeljiteljev hrvaškega zgodovinopisja.

sl.wikipedia.org

Najprej je na sporedu kresovanje, nato sledi budnica za delavski praznik.

sl.wikipedia.org

Govorimp seveda o prvomajski budnici.

sl.wikipedia.org