Traducciones de „blokiral“ en el diccionario esloveno » español

blokíra|ti <-m; blokiral> form. perf., form. imperf. V. trans.

blokirati

bloquear

blokírati cesto

bloquear la calle

blokírati bančni račun

congelar la cuenta bancaria

I . zablokíra|ti <-m; zablokiral> form. perf. V. intr. coloq.

zablokirati

bloquear(se)

računalnik je zablokíral

el ordenador se ha quedado colgado

II . zablokíra|ti <-m; zablokiral> form. perf. V. trans.

zablokirati

bloquear

blokád|a <-e, -i, -e> SUST. f

blokada

bloqueo m

ekonomska blokáda gosp

bloqueo económico

šokíra|ti <-m; šokiral> form. perf., form. imperf. V. trans. fig.

šokirati

chocar

blodí|ti <-m; blódil> form. imperf. V. intr. (hoditi brez cilja)

bloditi

errar

bloditi

vagar

čudne misli mu blodíjo po glavi fig.

por la mente le pasan ideas extrañas

blódnj|a <-e, -i, -e> SUST. f

blodnja

delirio m

blodnja

locura f

admirál (ka) <-a, -a, -i> SUST. m (f)

admiral (ka)

almirante mf

lakíra|ti <-m; lakiral> form. imperf. V. trans.

lakirati

barnizar

lakírati okenske okvirje

barnizar los marcos de ventana

lakírati nohte

pintar las uñas

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Združeval je koncepte simetrije in asimetrije, da bi namerno blokiral umetne geometrijske in naravne oblike okolice.

sl.wikipedia.org

Bil je ozek in dotrajan in blokiral je rečni promet.

sl.wikipedia.org

Kombinacija hipoksije v tumorju in citokin iz makrofagov lahko dodatno pripomore k širjenju rakavih celic, saj povzroči zmanjšano proizvodnjo proteina, ki bi blokiral metastazo teh celic.

sl.wikipedia.org

Polifem jih je zajel v votlini tako, da je blokiral izhod z velikim kamnom, ki ga smrtniki niso mogli premakniti.

sl.wikipedia.org