Traducciones de „avtorja“ en el diccionario esloveno » español

ávtoric|a <-e, -i, -e> SUST. f

avtorica → avtor:

Véase también: ávtor

ávtor (ica) <-ja, -ja, -ji> SUST. m (f)

avtor (ica)

autor(a) m (f)

ávtor (ica) <-ja, -ja, -ji> SUST. m (f)

avtor (ica)

autor(a) m (f)

ávtorsk|i <-a, -o> ADJ.

avtorski

contrato de autor

avtorski

derecho de autor

avtográm <-a, -a, -i> SUST. m

avtogram

autógrafo m

prosila ga je za avtográm

le pidió un autógrafo

avtoritét|a <-e, -i, -e> SUST. f

1. avtoriteta (človek):

avtoriteta

autoridad f

2. avtoriteta navadno sg (vpliv):

avtoriteta

autoridad f

imeti avtoritéto nad ...

tener autoridad sobre...

avtorizácij|a <-e, -i, -e> SUST. f t. infor

avtorizacija

autorización f

ávtobus <-a, -a, -i> SUST. m

avtobus

autobús m

avtobus

autocar m

šolski ávtobus

autobús escolar

ávtogól <-a, -a, -i> SUST. m

avtogol

autogol m

zabiti ávtogól

marcar el autogol

ávtodóm <-a, -a, -i> SUST. m

avtodom

autocaravana f

avtogén <-a, -o> ADJ.

avtogen

autógeno

avtogéni trening

técnicas de autorrelajación

avtomát <-a, -a, -i> SUST. m

avtomat

aparato m

avtomat

máquina f

igralni avtomát

(máquina) tragaperras

igralni avtomát

(máquina) tragamonedas Arg. Urug.

avtomát za kavo

máquina (expendedora) de café

skórj|a <-e, -i, -e> SUST. f

1. skorja (pri kruhu):

skorja

corteza f

skorja

costra f

2. skorja geo:

skorja

corteza terrestre

ávt|o <-a, -a, -i> SUST. m

avto

coche m

avto

automóvil m

avto

auto m coloq.

avto

carro m amer.

voziti se z ávtom

ir en coche

aveníj|a <-e, -i, -e> SUST. f (široka ulica)

avenija

avenida f

ávkcij|a <-e, -i, -e> SUST. f

avkcija

subasta f

avkcija

remate m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Pravi tudi, da je bil za avtorja to nekakšen eksperiment, da je v kletko zaprl ljudi in opazoval kako so se odzvali.

sl.wikipedia.org

Vendar pa tudi na le-tega leti kritika zaradi očitne pristranskosti avtorja, ki konfucianizem hvali, budizem in daoizem pa zapostavlja.

sl.wikipedia.org

S tem avtorja karizmatično vodenje pojmujeta kot ideal, torej kakšni bi vodje morali biti.

sl.wikipedia.org

Njegovo rodoslovje je opisano povsem drugače in bolj zanesljivo kot ga opisujeta klasična avtorja.

sl.wikipedia.org

Glasbeniki ne ločijo več med glasbo, ki jo napiše algoritem in kakšno neznano skladbo znanega avtorja.

sl.wikipedia.org

Na podlagi jezika, sloga, pisave in uporabljenih materialov ugotavlja izvor, avtorja ter istovetnost zgodovinskih dokumentov.

sl.wikipedia.org

Sodišče je ugotovilo, da je bil prevladujoč namen avtorja članka razvrednotiti poslanko zaradi njene politične usmerjenosti in jo prikazati kot neprimerno za opravljanje poslanskega dela.

sl.wikipedia.org

Avtorja izpostavljata tudi pomembno vlogo vodje, ki se mora zavedati, da se bo moral novi situaciji prilagoditi skupaj z ostalimi kolegi na delovnem mestu.

sl.wikipedia.org

To po njenem mnenju najlažje storiš tako, da avtorja izvirnika enostavno "pocukaš za rokav".

sl.wikipedia.org

Strokovna žirija bo podelila tudi nagrado za najboljše besedilo, izvedbo, priredbo ter najbolj obetavnega avtorja ali izvajalca, za katere se bodo potegovale skladbe obeh večerov.

sl.wikipedia.org