Traducciones de „xiànhén“ en el diccionario chino » inglés

(Ir a inglés » chino)

虾仁 xiā­rén

虾仁 xiārén

shelled fresh shrimps

虾仁 xiārén

shrimp meat

清炒虾仁

sauté shrimp meat

下文 xià­wén

1. 下文:

下文 xiàwén

what follows (in an article or book)

2. 下文:

下文 xiàwén

later development

下文 xiàwén

outcome

下文 xiàwén

reaction

下文 xiàwén

response

我委托你的事怎么还没有下文？

Why is there still no reply to what I have requested you to do?

相¹ xiāng v. tb. xiàng

1. 相:

相 xiāng

each other

相 xiāng

mutually

不相往来

never communicate with each other

相视而笑

smile into each other's eyes

2. 相 (used to indicate an action one does to sb. else):

实不相瞒

to tell the truth

项¹ xiàng

项 xiàng

nape (of the neck)

湘 Xiāng

湘 Xiāng

another name for Hunan Province

详 xiáng

1. 详 → 详细

详谈

have a detailed discussion

2. 详:

详 xiáng

explain in detail

详 xiáng

elaborate

余容后详。

The rest is to be discussed in detail next time.

3. 详:

详 xiáng

be fully informed

详 xiáng

know clearly

地址不详。

The address is unknown.

纤细 xiān­xì

纤细 xiānxì

fine

纤细 xiānxì

slim

纤细 xiānxì

slender

掀起 xiān­qǐ

1. 掀起:

掀起 xiānqǐ

take off

掀起 xiānqǐ

lift

掀起盖子

lift [or take off] the lid

2. 掀起:

掀起 xiānqǐ

(of waves) surge

大海掀起了波涛。

Big waves are surging on the sea. [or The sea is roaring with surging waves.]

3. 掀起:

掀起 xiānqǐ

set off

掀起 xiānqǐ

start

掀起生产高潮

set off an upsurge of production

娴雅 xián­yǎ

娴雅 xiányǎ

(of a woman) gentle and elegant

娴雅 xiányǎ

refined

娴雅 xiányǎ

graceful

嫌弃 xián­qì

嫌弃 xiánqì

despise and shun sb.

嫌弃 xiánqì

give sb. the cold shoulder

嫌疑 xián­yí

嫌疑 xiányí

suspicion

嫌疑犯

suspect