alemán » turco

Traducciones de „zusammenziehen“ en el diccionario alemán » turco (Ir a turco » alemán)

I . zusammenziehen irr V. trans. (sammeln, zusammenzählen)

Mostrar la tabla de conjugación
zusammenziehen etw
toplamak -i

II . zusammenziehen irr V. intr. (in eine Wohnung)

Mostrar la tabla de conjugación
zusammenziehen
aynı evde oturmak için taşınmak

III . zusammenziehen irr V. v. refl.

Mostrar la tabla de conjugación

Ejemplos de uso para zusammenziehen

sich zusammenziehen (Gewitter)
fırtına bulutları toplanmak

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Der abgezogene Strang besitzt einen etwas verkleinerten Umfang, weil das unter Spannung aufgewickelte Garn sich beim Abziehen mehr oder weniger stark zusammenzieht.
de.wikipedia.org
Innerhalb des Stiels befindet sich kein Myonem wie bei den Glockentierchen, so dass sich die Kolonien nicht zusammenziehen können wie bei Vorticella oder Zoothamnium.
de.wikipedia.org
Das gängige Bild der Kosmologie geht bei der Entstehung des Sonnensystems davon aus, dass sich eine Wolke aus Gas und Staub infolge Gravitationswirkung zusammenzog.
de.wikipedia.org
Ferner gab es Gerüchte, dass beide Seiten Truppen nahe dem umstrittenen Gebiet zusammenzogen.
de.wikipedia.org
Zur Straßenseite hin hat das Haus sechs Fensterachsen, davon jeweils zwei zusammengezogen.
de.wikipedia.org
Ihre Spitze ist stumpf bis zugespitzt, zusammengezogen und dann zur Basis etwas vergrößert.
de.wikipedia.org
Das Blatthäutchen ist kürzer, die Blätter sind schmaler, die Rispen sind zusammengezogen und nur einseitswendig.
de.wikipedia.org
Der Zar hatte zum Schutz seines Reiches drei Armeen mit etwa 193.000 Mann und 983 Geschützen zusammengezogen.
de.wikipedia.org
Das Erdgeschoss zeigte mittig insgesamt vier Fenster mit Stichbogenabschluss, die durch ein darüber in geschwungener Linie verlaufendes Gesims zu zwei Gruppen zusammengezogen waren.
de.wikipedia.org
Die Alliierten konnten zur Unterstützung der Invasion insgesamt sieben Schlachtschiffe, zwei Monitore, dreiundzwanzig Kreuzer, drei Kanonenboote, 105 Zerstörer und 1.073 kleinere Kriegsschiffe zusammenziehen.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

¡Envíanosla!, estaremos encantados de recibir tu mensaje.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "zusammenziehen" en otros idiomas

"zusammenziehen" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Türkçe
Consultar los diccionarios
Los más populares