Traducciones de „zahmetten“ en el diccionario alemán » turco

schmettern V. trans.

jdn zu Boden schmettern

birini yere çarpmak

anketten <-ge-> V. trans + haben

anketten

zincirlemek an akk: -e

zerschmettern V. trans.

zerschmettern etw

paramparça etmek -i

verketten <ohne -ge-> V. trans + haben

verketten

zincirle bağlamak

verwetten <ohne -ge-> V. trans + haben

verwetten

bahiste kaybetmek

einfetten <-ge-> V. trans + haben (Haut)

einfetten

yağlamak, kremlemek

zähmen V. trans.

zähmen (Tier) etw

ehlileştirmek -i

zähmen (Mensch) jdn

uysallaştırmak -i

inmitten PREP. +gen.

inmitten

-in ortasında

inmitten

-in arasında

Schatten SUST. m (dunkle Fläche)

Schatten

gölge

im Schatten

gölgede

jdn/etw in den Schatten stellen fig.

birini/bir şeyi gölgede bırakmak

auf etw einen Schatten werfen

bir şeyi gölgelemek

auf etw einen Schatten werfen fig.

bir şeye gölge düşürmek

I . schütten V. trans.

schütten

dökmek

schütten etw in/auf etw

akıtmak -i -e

II . schütten V. intr.

es schüttet

yağmur boşanıyor

abbitten V. trans + haben

jemandem etwas abbitten

biri(si)nden resmen af dilemek

Klamotten SUST.

Klamotten pl. fam (Kleider):

Klamotten

üstbaş sing.

Schlitten SUST. m

Schlitten

kızak

Schlitten fahren

kızak kaymak

zerrütten <ohne -ge-> V. trans + haben

zerrütten

sarsmak, bozmak