alemán » turco
Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: Vordersitz , Vorderseite , Vorsatz , Zahnersatz , Steuersatz , Untersatz , Vorderzahn , Vordermann y/e Vorderrad

Vordersitz SUST. m

Vorderseite SUST. f

2. Vorderseite (einer Münze):

Vorderseite
ön yüz

Vorderrad SUST. nt

Vordermann SUST. m

Vorderzahn SUST. m

Untersatz <-es, Untersätze> SUST. m

Steuersatz SUST. m

Zahnersatz SUST. m

Vorsatz SUST. m (Absicht)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Diese bleibt im ganzen ersten Vordersatz des E-Teils, der eine Art Tarantella darstellt, erhalten.
de.wikipedia.org
Die Bedeutung eines Bedingungssatzes besteht in einem allgemeinen Sinn darin, den Vordersatz eines Konditionals auszudrücken, also eine Voraussetzung für die Geltung eines weiteren Satzes.
de.wikipedia.org
Ehe der Nachsatz einsetzt, wird der Vordersatz eine Oktave höher wiederholt.
de.wikipedia.org
Als Protasis wird der Vordersatz, also die Voraussetzung im Satzgefüge, bezeichnet.
de.wikipedia.org
Im Vordersatz oder Antezedens wird also eine Situation beschrieben, die so nicht geschehen ist, aber doch hätte geschehen können (s. a. Kontrafaktizität).
de.wikipedia.org
Die Kopfsatz dieser durchweg lyrischen und kantablen Sonate ist auftaktig: Das Hauptthema besteht aus einem viertaktigen Vordersatz und einem sechstaktigen Nachsatz.
de.wikipedia.org
Der Satz beginnt mit einer liedhaften Melodie: im Vordersatz zunächst nur von den beiden Violinen piano vorgetragen, dann im Nachsatz vom ganzen Orchester forte wiederholt.
de.wikipedia.org
Der Vordersatz ist durch seine schaukelnde Figur mit charakteristischer dreifacher Tonwiederholung gekennzeichnet, der Nachsatz besteht aus einem sequenzierten Motiv der Streicher mit versetztem Einsatz.
de.wikipedia.org
Auch hier ist der Nachsatz doppelt so lang wie der Vordersatz.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

¡Envíanosla!, estaremos encantados de recibir tu mensaje.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "vordersatz" en otros idiomas


Página en Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Türkçe
Consultar los diccionarios
Los más populares