Traducciones de „vorbohren“ en el diccionario alemán » turco

vorführen V. trans.

1. vorführen (Stück):

vorführen

temsil etmek

vorführen

ortaya koymak

vorführen etw

oynatmak -i

2. vorführen (Film):

vorführen etw

göstermek -i

I . vorfahren irr V. trans. (Wagen)

vorfahren

arabayı evin önüne getirmek

II . vorfahren irr V. intr. +sein

vorfahren

daha ileri gitmek

vorbeifahren irr V. intr. +sein

vorbeifahren an jdm/etw

geçmek -in önünden

aufbohren <-ge-> V. trans + haben

aufbohren

(delerek/matkapla) açmak

Vorfahren SUST. m pl.

Vorfahren

atalar pl.

I . vorbauen <-ge-> V. trans + haben

etwas vorbauen ARCH

çıkıntı yapmak

II . vorbauen <-ge-> V. intr + haben

vorbauen

tedbir almak

vorbauen

tedbirli olmak

vorbeugen V. intr.

einer Sache vorbeugen

bir şeyin önünü almak

einer Sache vorbeugen

bir şeyi önlemek

durchbohren V. trans.

durchbohren

(tamamen) delmek

durchbohren etw

delip geçmek -i

vorbehalten irr V. trans.

sich dat. etw vorbehalten

bir şeyi kendisi için saklamak

vorbeireden V. intr.

sie reden aneinander vorbei

birbirlerine dert anlatamıyorlar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Deshalb muss man einige Durchmesser mit einem anderen Bohrer vorbohren.

de.wikipedia.org

In Beton oder Fels empfiehlt sich Vorbohren mit einem Pneumatik-Bohrhammer, die es seit einigen Jahren schon mit Akkubetrieb gibt.

de.wikipedia.org

Durch die hohe Dichte lässt sich das Holz nur schwer bearbeiten (Nageln ohne Vorbohren ist nicht möglich).

de.wikipedia.org

Moderne Holzschrauben können in Nadelhölzer in der Regel ohne Vorbohren eingedreht werden.

de.wikipedia.org

Die Reibahle dient nach dem Vorbohren der Wirbellöcher dazu, die Innenbohrung konisch zu erweitern.

de.wikipedia.org

Nach dem Vorbohren und Aufbohren wird die Bohrung zweckmäßigerweise mit einem 60°-Kegelsenker angesenkt, sodass die Reibahle besser anschneidet.

de.wikipedia.org