Traducciones de „verschlimmern“ en el diccionario alemán » turco

I . verschlimmern V. trans.

verschlimmern

kötüleştirmek

verschlimmern etw

ağırlaştırmak -i

II . verschlimmern V. v. refl.

sich verschlimmern

kötüleşmek

sich verschlimmern

ağırlaşmak

sich verschlimmern (Krankheit)

azmak

Ejemplos de uso para verschlimmern

sich verschlimmern

kötüleşmek

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Konflikt zwischen der Stiefmutter und den Schwestern verschlimmert sich dramatisch, als die Zwergpapageien der Stiefmutter tot aufgefunden werden.

de.wikipedia.org

Hier verschlimmerten sich seine Depressionen, und oft schlief er bis zu 18 Stunden am Tag.

de.wikipedia.org

Durch Reizung und Schwitzen werden die Symptome verschlimmert.

de.wikipedia.org

Da sich dort sein Zustand verschlimmerte, reiste er nach einigen Tagen wieder ab.

de.wikipedia.org

Die geringe Bevölkerungszahl verschlimmere sich noch durch die Trägheit der Bevölkerung.

de.wikipedia.org

In den kommenden Monaten verschlimmerte sich sein gesundheitlicher Zustand.

de.wikipedia.org

Seit den ersten Jahren traten Schwierigkeiten auf, die 1853 durch den Tod von 140 der 567 Tiere noch verschlimmert wurden.

de.wikipedia.org

Verschlimmert wurden diese Probleme noch durch Materialausfälle von Funkgeräten, sowohl an der Front als auch in den Stäben.

de.wikipedia.org

Letzteres verschlimmerte sich insbesondere in den 1920er Jahren.

de.wikipedia.org

Bereits 1917 begann sich ihre Erkrankung zu verschlimmern, sie musste 1918 ihre Arbeit einschränken und zog in eine kleine Kammer.

de.wikipedia.org