Traducciones de „verscheiden“ en el diccionario turco » alemán

göçmek

verscheiden

vefat etmek

sterben, verscheiden

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Menge, die die Vorgängermenge enthält (sie ist also nicht leer), und die Vorgängermenge sind disjunkt, deshalb ist jede Nachfolgermenge von der Vorgängermenge verschieden.

de.wikipedia.org

Aufgrund dieser Debatte wurden Pekurinens verschieden lange Gefängnisstrafen schließlich in eine einzelne zweijährige Gefängnisstrafe umgewandelt, die er zu diesem Zeitpunkt bereits fast vollständig abgesessen hatte.

de.wikipedia.org

Allerdings sind hier im Gegensatz zu den anderen Produktionen Bühnenbild und Kostüme komplett verschieden.

de.wikipedia.org

Der individuelle Krankheitsverlauf ist im Einzelfall bei einem chronischen Handekzem nicht vorherzusehen und meist von Patient zu Patient verschieden.

de.wikipedia.org

Dabei ist die speziell, notwendige Intensität von Druck und Rhythmus der massierenden Bewegungen zum Teil individuell verschieden.

de.wikipedia.org

Tatsächlich ist ihr Jazz-Werk und ihr eher kommerzielles Pop-Material nicht radikal verschieden.

de.wikipedia.org

Er ließ diesen so lange geißeln, bis er verschied.

de.wikipedia.org

Da die Sozialwissenschaften epistemologisch von den Naturwissenschaften verschieden seien, könnten deren Methoden nicht sinnvoll auf die Wirtschaftswissenschaft übertragen werden.

de.wikipedia.org

Bei vielen Arten sind die inneren und äußeren Blütenhüllblätter stark verschieden.

de.wikipedia.org

Die optimale Staatsquote sei von Land zu Land verschieden und würde von den jeweiligen Rahmenbedingungen abhängen.

de.wikipedia.org