Traducciones de „verdienstvoll“ en el diccionario alemán » turco

verdienstlich ADJ., verdienstvoll ADJ.

verdienstlich

takdire değer

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Aufgrund besonders verdienstvoller Leistungen, unter anderem beim Durchführen wissenschaftlicher Experimente, wird er alsbald als Navigator eingesetzt.

de.wikipedia.org

Verdienstvoll ist auch sein Beitrag zur Verbesserung des Rebmaterials sowie seine Erkenntnisse über Chlorose bei Weinreben.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus bekleidete er andere verdienstvolle Positionen und Ämter.

de.wikipedia.org

Als Ehrentafel wird eine auffällige Inschrift bezeichnet, mit der das Gedächtnis an verdienstvolle Personen, oder besonders wichtige Ereignisse wachgehalten wird.

de.wikipedia.org

Außerdem setzte er sich 1926 verdienstvoll für den Bau des Volksstadions ein.

de.wikipedia.org

Seine Sammlung der verschiedenen Schriftsysteme der Welt ist sehr verdienstvoll.

de.wikipedia.org

Nur wenige Lehen hat er aus seinen Eroberungen vergeben, in der Regel nur an langjährige verdienstvolle Vertraute.

de.wikipedia.org

In zwölf Bildern zeigte Pecht verdienstvolle Feldherren und Staatsmänner aus der bayerischen Geschichte.

de.wikipedia.org

Ebenso verdienstvoll waren seine Bemühungen um das Heimatmuseum: primär sammelnd, für die Nachwelt interpretiert bewahrend und lokal orientiert.

de.wikipedia.org

Besonders verdienstvollen Kollaborateuren wird die Ehre zuteil, ebenfalls diese Konversion durchführen zu dürfen.

de.wikipedia.org