Traducciones de „unfreiwillig“ en el diccionario alemán » turco

I . unfreiwillig ADJ.

unfreiwillig

isteksiz

unfreiwillig

gönülsüz

II . unfreiwillig ADV.

unfreiwillig

istemeyerek

unfreiwillig

gönülsüz olarak

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Zwar hat er sie schon einmal unfreiwillig nackt in der Umkleidekabine gesehen, jedoch auch danach keinerlei Interesse an ihr gezeigt.

de.wikipedia.org

Die Besatzung praktiziert bei sich selbst bzw. ihren Kindern freiwillige bzw. unfreiwillige Euthanasie.

de.wikipedia.org

Die durchweg negative Filmkritik monierte insbesondere unfreiwilligen Humor, schlechte Darsteller und Spezialeffekte.

de.wikipedia.org

Nach zwei Nächten in Angst und Schrecken erliegt auch sie ihrem Schicksal und stürzt unfreiwillig von der Wohnung auf die Straße.

de.wikipedia.org

Große Teile der Geschichtswissenschaftler arbeiten daher weiterhin mit dem Fachbegriff „Selbstzeugnis“, infolgedessen die Facetten der unfreiwilligen, notwendiger- bzw. zwangsweise gemachten Selbstaussagen nahezu völlig unentdeckt bleiben.

de.wikipedia.org

Eine Frustration ist das Erlebnis eines unfreiwilligen Verzichts auf Erfüllung einer Erwartung oder eines Wunsches.

de.wikipedia.org

Der unfreiwillige Fallschirmjäger ist eine französische Filmkomödie aus dem Jahr 1950.

de.wikipedia.org

Unfreiwillig eingetragene Empfänger brauchen sich also nicht abzumelden.

de.wikipedia.org

Der Weg und die Grenze zwischen freiwilliger und unfreiwilliger Aufgabe der Entscheidungsfähigkeit ist fließend und kann sich auch verschieben (siehe auch: Manipulation durch Werbung).

de.wikipedia.org

Anders als bei vielen anderen Formen der Sklaverei in der Menschheitsgeschichte konnte der Stand eines Thrall freiwillig oder unfreiwillig erlangt werden.

de.wikipedia.org