Traducciones de „unüberbrückbar“ en el diccionario alemán » turco

unüberbrückbar ADJ. fig.

unüberbrückbar

bağdaş(a)maz

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Stattdessen wurde die deutsche Aufrüstung zur See ungebremst fortgesetzt und damit der deutsch-britische Gegensatz unüberbrückbar.

de.wikipedia.org

Als Begründung würden unüberbrückbare kulturelle Differenzen postuliert und ethnisch reine Territorien gefordert.

de.wikipedia.org

Zwischen je zweien dieser Bestandteile gähnt eine unüberbrückbare Kluft.

de.wikipedia.org

Die Abneigung gegenüber Gebhardts Komitee und deren Vertretern aus dem Hochadel war inzwischen unüberbrückbar.

de.wikipedia.org

Als Konsequenz dessen ergab sich eine unüberbrückbare Differenz, welche eine Einigung beider Staaten erschwerte.

de.wikipedia.org

Nach dem Erfolg des Debütalbums stiegen gleich zwei Bandmitglieder aufgrund „unüberbrückbarer Differenzen“ aus der Band aus.

de.wikipedia.org

Der Widerspruch zwischen Geschäftsinteressen und menschlichen Gefühlen ist unter den Bedingungen dieser Gesellschaft unüberbrückbar.

de.wikipedia.org

Auch dieses Verhältnis war nur von kurzer Dauer und scheiterte bald an unüberbrückbaren Differenzen.

de.wikipedia.org

Es war zwar eine unüberbrückbare Kluft zwischen beiden Weltanschauungen vorhanden, die Anthroposophen hatten aber auf Verständigung, nicht auf Widerstand gesetzt.

de.wikipedia.org

Es ist ein Künstlerroman, der zwischen Künstlertum und Bürgerlichkeit einen unüberbrückbaren Gegensatz beschreibt.

de.wikipedia.org