Traducciones de „umkämpft“ en el diccionario alemán » turco

abgekämpft ADJ. (allgemein)

abgekämpft

bitkin

gedämpft ADJ.

1. gedämpft (Speise):

gedämpft

buğuda pişirilmiş

2. gedämpft (Schall, Licht):

gedämpft

kısılmış

Endkampf SUST. m

Endkampf

final

Boxkampf SUST. m

Boxkampf

boks maçı

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Da der Standort jedoch leicht zugänglich war, war die Burg nicht von strategischer Bedeutung und deshalb nie hart umkämpft.

de.wikipedia.org

Auch dieser Standpunkt war umkämpft, konnte sich aber halten.

de.wikipedia.org

Viele bestehende Ansiedlungen wurden zeitweilig oder sogar dauerhaft aufgegeben, neue Kolonisten mieden die umkämpften Gebiete.

de.wikipedia.org

Die Länge der Tunnel unter dem Schlachtfeld betrug an die 8.000 m und sie schlossen auch die heftig umkämpfte Höhe 60 mit ein.

de.wikipedia.org

Wichtige Merkmale können zum Beispiel bedeutsame und stark umkämpfte Kernattribute sein oder Investitionstreiber der Wettbewerber.

de.wikipedia.org

Ein besonders großes Problem ist, dass die Gegend während des Aufenthalts der Wissenschaftler umkämpft wird.

de.wikipedia.org

Im Zuge des Februaraufstands von 1934 war die Wohnanlage hart umkämpft.

de.wikipedia.org

Wegen der hohen Absatzzahlen und des breiten Publikums ist die Regenbogenpresse für die Werbewirtschaft und PR-Branche ein gefragter und stark umkämpfter Markt.

de.wikipedia.org

Der Markt für die digitalisierten Wurfsendungen galt lange als umkämpft.

de.wikipedia.org

Das Match war eine interessante und recht umkämpfte Angelegenheit, die Bemühungen der Spieler riefen viel Belustigung hervor, als sie sich gegenseitig umkreisten und auswichen.

de.wikipedia.org