Traducciones de „türchen“ en el diccionario alemán » turco

(Ir a turco » alemán)

tuschen V. trans + haben

tuschen

çini mürekkebiyle resim yapmak

sich (dat) die Wimpern tuschen

kirpiklerini boyamak

turnen V. intr.

turnen

jimnastik [oder idman] yapmak

tünchen V. trans.

tünchen etw

badanalamak -i

horchen V. intr.

horchen

dinlemek

Märchen SUST. nt

1. Märchen:

Märchen

masal

2. Märchen (Lügengeschichte):

Märchen

maval

Märchen

martaval

Pärchen <-s, Pärchen> SUST. nt

Pärchen (Liebespaar)

çift

Pärchen (Tiere)

hayvan çifti

Furche SUST. f

1. Furche (Acker):

Furche

saban izi

Furche

evlek

2. Furche (Falte):

Furche

buruşuk

suchen V. trans.

1. suchen:

suchen etw/jdn

aramak -i

2. suchen (im Internet):

suchen

arama yapmak

buchen V. trans.

1. buchen detrdeto-econ-s:

buchen etw

hesaba geçirmek -i

2. buchen (Zimmer):

buchen

rezerve ettirmek

buchen etw

ayırtmak -i

Kuchen SUST. m

Kuchen

pasta

Turnen SUST. nt

Turnen

jimnastik

Turnen

beden eğitimi

Turnen

idman

türken V. trans + haben neg!

türken

hile karıştırmak -e

türken

sahtekârlık yapmak -de

I . türmen V. refl + haben

sich türmen

üst üste yığılmak, toplanmak, birikmek

II . türmen V. intr + sein ugs

türmen

tüymek, sıvışmak

turteln V. intr + haben ugs (Verliebte)

turteln

bıcırdaşmak

lochen V. trans.

lochen etw

delmek -i

I . machen V. trans.

1. machen (tun):

machen

yapmak

machen etw

etmek -i

2. machen (herstellen):

machen

yapmak

machen etw

imal etmek -i

3. machen (verursachen):

machen etw

neden olmak -e

4. machen (ernennen):

machen

atamak

machen jdn zu etw

tayin etmek -i -e

5. machen (kosten):

machen

etmek

wie viel macht das?

bu ne kadar ediyor?

es macht mich wütend

bu beni çok öfkelendiriyor

das macht nichts

zararı yok

da ist nichts zu machen

bunda artık yapılabilecek bir şey yok

mach's gut!

hoşça kal!

ich mache mir nichts daraus

buna hiç aldırış etmem

ich mache mir nichts daraus (es gefällt mir nicht)

bundan hoşlanmıyorum

II . machen V. v. refl.

sich machen (fortschreiten)

ilerlemek

sich an etw machen

bir şeye girişmek, bir işe koyulmak

eichen V. trans + haben TECH

eichen (Maße, Gewichte)

ayarlamak (resmen)

I . kochen V. intr.

1. kochen (Flüssigkeit):

kochen

kaynamak

2. kochen:

kochen (Eier)

haşlanmak

kochen (Essen)

pişmek

II . kochen V. trans.

kochen (Wasser)

kaynatmak

kochen (Kaffee, Essen) etw

pişirmek -i