Traducciones de „strength“ en el diccionario alemán » turco

(Ir a turco » alemán)

angestrengt ADJ.

angestrengt

yorgun, yorulmuş

strebsam ADJ.

1. strebsam (fleißig):

strebsam

çalışkan

strebsam

gayretli

2. strebsam (ehrgeizig):

strebsam

hırslı

stressig ADJ.

stressig

stresli

streitig ADJ.

jemandem etwas streitig machen

biri(si)nin … üzerindeki hakkını reddetmek

stressen V. trans + haben

stressen

strese sokmak

streunen V. intr + sein

streunen

başıboş dolaşmak (hayvan)

streunende Katze

sokak kedisi

I . strecken V. trans.

1. strecken (dehnen):

strecken

germek

strecken etw

uzatmak -i

2. strecken (Vorrat):

strecken etw

eklemek -i

II . strecken V. v. refl.

sich strecken (beim Aufwachen)

gerinmek

I . streifen V. trans. (leicht berühren)

streifen etw

sıyırıp geçmek -i

II . streifen V. intr. +sein (umher-)

streifen

dolaşmak

streiken V. intr.

streiken

grev yapmak

I . streiten <stritt, gestritten> V. intr.

streiten

kavga etmek

II . streiten <stritt, gestritten> V. v. refl.

sich streiten

kavga etmek

sich streiten

dalaşmak

sich streiten mit jdm

atışmak ile

darüber lässt sich streiten

bu konu üzerinde tartışılabilir

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Anfang 2008 stufte die Rating-Agentur Standard & Poor’s das langfristige Counterparty Credit Rating und das Insurer Financial Strength Rating der Cardif Allgemeine Versicherung und Cardif Lebensversicherung mit "AA+" ein.

de.wikipedia.org