Traducciones de „stören“ en el diccionario alemán » turco

stören V. trans.

1. stören (belästigen):

stören jdn

rahatsız etmek -i

2. stören:

stören Verkehr

bozmak

stören Frieden, Ordnung

bozmak

stören Frieden, Ordnung

ihlâl etmek

lassen Sie sich nicht stören!

rahatsız olmayın!

Ejemplos de uso para stören

lassen Sie sich nicht stören!

rahatsız olmayın!

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Wenn Minderwertigkeitskomplexe und aufwallende Versagensängste ein sinnvolles Verhalten stören und eine Blockade auslösen, ist die innere Bremse zu fest angezogen und muss gelöst werden.

de.wikipedia.org

Das Hochmoor wird von Torfmoosen dominiert, ist jedoch durch Entwässerungsmaßnahmen der Vergangenheit gestört.

de.wikipedia.org

So entschied er sich die neotropische Avifauna in ihren natürlichen Lebensraum zu beobachten, ohne sie durch seinem Verhalten zu stören.

de.wikipedia.org

Wenn sie gestört werden, setzen sie sich häufig mit ihren Brennhaaren zur Wehr.

de.wikipedia.org

Die Falter sind extrem scheu und sehr leicht zu stören.

de.wikipedia.org

Die Salzverschmutzung bereitete besonders Probleme bei Gewehren (bei denen die Offensivität des Schwarzpulvers nicht störte) und war beim Übergang zu kleineren Kalibern hinderlich.

de.wikipedia.org

Bei ihrer Festnahme gaben sie an, sie hätten sich von dem 61-jährigen „gestört gefühlt“ und „Ordnung schaffen“ wollen.

de.wikipedia.org

Um dies zu stören, wollen die Jugendlichen eine Brücke an der Stadtgrenze von Wirrawee sprengen.

de.wikipedia.org

Dieser darf mit Kraftfahrzeugen nicht befahren werden, das Scheinwerferlicht würde die Arbeit in der Sternwarte stören.

de.wikipedia.org

Wir lesen, schreiben und arbeiten, die Kinder spielen, niemand stört uns“.

de.wikipedia.org