Traducciones de „sprossen“ en el diccionario alemán » turco

spross, sproß V. intr.

spross → sprießen:

Véase también: sprießen

sprießen <spross, gesprossen> V. intr. +sein elev.

sprießen

filiz sürmek

sprießen

filizlenmek

Spross SUST. m, Sproß SUST. m

1. Spross (Trieb):

Spross

filiz

Spross

sürgün

2. Spross (junge Pflanze):

Spross

fidan

sprießen <spross, gesprossen> V. intr. +sein elev.

sprießen

filiz sürmek

sprießen

filizlenmek

Sprosse SUST. f (einer Leiter)

Sprosse

basamak

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Hauptnahrung besteht aus Fallobst, Blättern, Blüten, Samen, Knospen und Sprossen.

de.wikipedia.org

Die Blätter und Sprossen werden als Gemüse gegessen.

de.wikipedia.org

Da die Schildläuse am besten auf jungen Sprossen heranwuchsen, beschnitten die Farmer die Opuntien regelmäßig, um neues Wachstum anzuregen.

de.wikipedia.org

Eine Zeit lang war es üblich, statt eines A-Teils ein B-Teil zu verwenden, in das ein kurzes Stück mit zwei Sprossen eingesteckt wurde.

de.wikipedia.org

Wird die Strickleiter aufgerollt, können die Sprossen herausrutschen, und bei Belastung in der falschen Richtung schlägt die Schlaufe in eine sich lockernde Slipstekschlaufe um.

de.wikipedia.org

Die Früchte sind essbar, wie auch die jungen Sprossen.

de.wikipedia.org

Gefertigt sind die im Handel erhältlichen Sprossenwände aus Kiefernholz, die Sprossen selbst aus zäherem Eschenholz.

de.wikipedia.org

Sie werden bis zu 18 mm lang und sind ähnlich den jungen Sprossen dicht bewimpert.

de.wikipedia.org

Zwischen den einzelnen Scheiben befinden sich zur Verbindung schmale Stäbe aus Holz oder Metall, die Sprossen.

de.wikipedia.org

Die Ernte erfolgt im Frühling, wenn die Sprossen etwa 8 cm über dem Grund gewachsen sind.

de.wikipedia.org