Traducciones de „sprühflecken“ en el diccionario alemán » turco

schlecken V. trans + haben

schlecken

yalamak

beflecken <ohne -ge-> V. trans + haben übtr

beflecken

lekelemek

abschlecken V. trans.

abschlecken etw

(köpek) yalamak -i

I . strecken V. trans.

1. strecken (dehnen):

strecken

germek

strecken etw

uzatmak -i

2. strecken (Vorrat):

strecken etw

eklemek -i

II . strecken V. v. refl.

sich strecken (beim Aufwachen)

gerinmek

aufdecken V. trans.

1. aufdecken:

aufdecken etw

açmak -i

aufdecken etw

kapağını kaldırmak -in

2. aufdecken (enthüllen):

aufdecken etw

meydana çıkarmak -i

aufwecken V. trans.

aufwecken jdn

uyandırmak -i

I . schmecken V. trans. (kosten)

schmecken etw

tadına bakmak -in

II . schmecken V. intr.

das Essen schmeckt gut/sauer

yemeğin tadı iyi/ekşi

schmeckt's?

tadı nasıl?

Sprühregen SUST. m

Sprühregen

yağmur serpintisi

Sprühregen

çisenti

ablecken V. trans.

ablecken etw

yalamak -i

sprudeln V. intr.

1. sprudeln (plätschern):

sprudeln

şarıldamak

2. sprudeln (aufwallen):

sprudeln

kaynamak

3. sprudeln (hervor-):

sprudeln

fışkırmak

Honiglecken SUST. nt ugs

das war kein Honiglecken!

hiç de kolay olmadı!

erwecken <ohne -ge-> V. trans + haben (Verdacht, Gefühle)

erwecken

uyandırmak

wieder zum Leben erwecken übtr

yeniden hayata döndürmek

I . zudecken V. trans.

zudecken

örtmek

zudecken etw

kapa(t)mak -i

II . zudecken V. v. refl.

sich zudecken

örtünmek

sich mit etw zudecken

üstüne bir şey örtmek

Schrecken SUST. m

1. Schrecken (Schreck):

Schrecken

korku

Schrecken

ürküntü

2. Schrecken (Entsetzen):

Schrecken

dehşet

er ist mit dem Schrecken davongekommen

ucuz kurtuldu

verdecken V. trans.

1. verdecken (zudecken):

verdecken etw

örtmek -i

2. verdecken (verbergen):

verdecken

gizlemek

verdecken etw

saklamak -i