Traducciones de „hayata“ en el diccionario alemán » turco

auferstehen

hayata dönmek

lebenslustig

hayata bağlı

praxisnah

hayata yakın

wirklichkeitsfremd

gerçekten uzak, hayata yabancı

Wiederbelebungsversuch

hayata döndürme çabaları pl

wieder zum Leben erwecken übtr

yeniden hayata döndürmek

jenseits von Gut und Böse sein

gerçeklerle ilgisiz (od hayata yabancı) olmak

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

turco

Chopin tüberküloz nedeniyle 1849'da hayata gözlerini yummuştur.

tr.wikipedia.org

Mihail'de hayata en alt kademede bir asker olarak katılmıştı.

tr.wikipedia.org

Kaderin cilvesi olsa gerek donma tehlikesi geçirdi ve arkadaşları tarafından hayata geri dönderildi.

tr.wikipedia.org

Böylece toplum yerleşik hayata geçtikçe daha çok rahatına ve zevkine düşkün, daha egoist olur ve giderek kötü alışkanlıklar sahibi olur.

tr.wikipedia.org

Benzemek’te kullanılan yöntem içsel hayata yönelme ve dünyadan çekilmeye vurgularıyla karakterize edilebilir.

tr.wikipedia.org

Günümüzde yazılan ve gündelik hayata dair pek çok roman bu türe örnek gösterilebilir.

tr.wikipedia.org

Güven bunalımı, iki kişi, iki devlet ya da toplumun çeşitli kesimleri arasında oluşabileceği gibi, kişinin hayata, işe vs.

tr.wikipedia.org

Tanya'nın evlilikteki amacı daha rahat bir hayata kavuşmak ve batı dünyası rüyalarına ulaşmaktır.

tr.wikipedia.org

Bir de ücra, kırsal yerleşim birimlerinde olup, tarımla uğraşan, yerleşik hayata geçmekle birlikte henüz bir uygarlık kuramamış küçük topluluklar vardır.

tr.wikipedia.org

Kırgız türkleri, yakın dönemde yerleşik hayata geçmiş bir toplumdur.

tr.wikipedia.org