Traducciones de „sinnvolle“ en el diccionario alemán » turco

sinnvoll ADJ. (vernünftig)

sinnvoll

makul

sinnvoll

akla yakın

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Vor dem Hintergrund wachsender Mobilität sei dies eine „zeitgemäße, bürgerfreundliche und sinnvolle Wahlvariante“.

de.wikipedia.org

Ihm erscheint dieser nicht ganz legale Weg eine sinnvolle Weise, christlich und barmherzig zugleich zu wirken.

de.wikipedia.org

Für das Navigationsgerät muss nun die Position des Fahrzeugs in der digitalen Karte ermittelt werden, damit zum Beispiel eine sinnvolle Routenberechnung vom aktuellen Standort zum Fahrziel bestimmt werden kann.

de.wikipedia.org

Eine sinnvolle Verwendungsmöglichkeit sieht er allenfalls in der Komödie (ebd.

de.wikipedia.org

Jeder sinnvolle Logikkalkül muss diese Forderung erfüllen.

de.wikipedia.org

Dies erleichtert die Übersicht und die sinnvolle Zuteilung der Ressourcen (höher qualifiziertes Personal und spezielles Material können bei den schwerer Verletzten gebündelt werden).

de.wikipedia.org

Trotz einer Besucherzahl von etwa 300.000 Personen pro Jahr lässt sich das Bad nicht wirtschaftlich betreiben, gilt jedoch weiterhin als sinnvolle, unterstützenswerte, kulturelle Einrichtung.

de.wikipedia.org

Sicherheitsschuhe und Arbeitshandschuhe sind eine sinnvolle Ergänzung.

de.wikipedia.org

1938/1939 war er vom Amte suspendiert wegen Nichtübereinstimmung seiner Auffassung über eine sinnvolle deutsche Ostasienpolitik mit der des Reichsaußenministers.

de.wikipedia.org

Nach allgemeiner Auffassung ist eine sinnvolle Anknüpfung erforderlich, um einen Sachverhalt extraterritorial zu regeln.

de.wikipedia.org