Traducciones de „shakern“ en el diccionario alemán » turco

sickern V. intr. +sein

sickern in etw

sızmak -e

hadern V. intr + haben

hadern

cebelleşmek, çekişmekmitile

hapern V. unpers + haben ugs

hapern

eksik/hatalı olmak

hapern

yürümemek

es hapert mit (od bei) den Finanzen

para işleri yolunda gitmiyor

ackern V. intr. fam

ackern

ağır çalışmak

ankern V. intr.

ankern

demir atmak

pokern V. intr + haben

pokern

poker oynamak

um etwas pokern übtr

bir şey için büyük riske girmek

I . lockern V. trans.

1. lockern (locker machen):

lockern etw

gevşetmek -i

2. lockern fig. (mildern):

lockern etw

hafifletmek -i

II . lockern V. v. refl.

sich lockern (sich locker machen)

gevşemek

sich lockern (sich locker machen)

laçka olmak

sich lockern (sich mildern)

hafiflemek

meckern V. intr.

1. meckern (Ziege):

meckern

melemek

2. meckern fam (Mensch):

meckern

mızmızlanmak

meckern

dırdır etmek

bunkern V. trans.

bunkern

saklamak

bunkern

depoya koymak

bunkern etw

depolamak -i

gackern V. intr. (Huhn)

gackern

gıdaklamak

zuckern V. trans.

zuckern etw

şekerlemek -i

zuckern etw

şeker koymak -e

tuckern V. intr. (Motor, Fahrzeug)

tuckern

kısa, düzenli vurma sesleriyle çalışmak veya hareket etmek

Bayern SUST. nt

Bayern

Bavyera

dauern V. intr.

dauern

sürmek

dauern

devam etmek

seine Krankheit dauerte drei Monate

hastalığı üç ay sürdü

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ein religiös begründeter Antinatalismus findet sich ferner bei den amerikanischen Shakern, einer mittlerweile fast ausgestorbenen Quäkergruppierung.

de.wikipedia.org