Traducciones de „hafifletmek“ en el diccionario turco » alemán

hafifletmek V. trans.

1. hafifletmek Kausativ zu hafiflemek:

2. hafifletmek:

hafifletmek

leichter machen

hafifletmek -i

erleichtern etw

3. hafifletmek:

hafifletmek

mildern

hafifletmek -i

abschwächen etw

Véase también: hafiflemek

hafiflemek V. intr.

1. hafiflemek:

hafiflemek

leichter werden

2. hafiflemek:

hafiflemek

sich erleichtern

3. hafiflemek (Sturm, Lärm, Schmerz):

hafiflemek

nachlassen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

turco

Bu sorunları hafifletmek için, iç ortam hava neminin düşürülmesi veya binadaki hava havalandırma sisteminin iyileştirilmesi gerekir.

tr.wikipedia.org

Total pankreatektomi sonrası endokrin fonksiyon kaybını hafifletmek için adacık hücre nakli adı verilen deneysel bir prosedür de mevcuttur.

tr.wikipedia.org

Bu operasyon başarılı olmazsa, epileptik nöbetlerin yarattığı şiddeti ve nöbetlerin şiddetli seyretmesini azaltarak kazayla fiziksel yaralanma riskini hafifletmek için tam kallosotomi yapılır.

tr.wikipedia.org

Acılarını hafifletmek ve yeni şarkılar üretmek için müziğe daha da sıkı sarıldı.

tr.wikipedia.org

Cordelia'nın imgelemleri insan vücuduna zarar vermeye başlar, acısını hafifletmek için de yarı iblise dönüşür.

tr.wikipedia.org

Silverchair, daha önce bir plak şirketiyle çalışırken karşılaşılan baskıları hafifletmek için albümün prodüksiyonunu kendisi finanse etti.

tr.wikipedia.org

Küresel ısınmayı hafifletmek için önerilen yöntemlerin birçoğu devlet finansmanı, mevzuat ve düzenleyici eylem gerektirse de, bireyler ve işletmeler de hafifletme çabalarında rol oynayabilir.

tr.wikipedia.org

Gliseril trinitrat (nitrogliserin), amil nitrit ve izosorbit türevleri gibi diğer nitrat ve nitritler anjin rahatsızlığının verdiği sıkıntıyı hafifletmek için hâlâ kullanılmaktadır.

tr.wikipedia.org

Strepsils ağız ve boğaz enfeksiyonlarının neden olduğu rahatsızlığı hafifletmek için kullanılan boğaz pastili markasıdır.

tr.wikipedia.org

Daha sonra bu tabakalar kesilir, doğranır, öğütülür ve (hafifletmek için) ağartılarak tek tek kürdanlar haline getirilir.

tr.wikipedia.org