Traducciones de „seinerseits“ en el diccionario alemán » turco

seinerseits ADV.

seinerseits

onun tarafından

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Laut Kluge ist es „eine Ableitung von wetten, das heißt 'Tiere in die Schwemme treiben', was seinerseits eine Ableitung von waten ist.

de.wikipedia.org

Der Rahmen seinerseits lagerte mittels Gleitplatten und Blattfedern auf dem vorderen und hinteren, zweiachsigen und seitenverschiebbaren Laufdrehgestell.

de.wikipedia.org

Kupfer kam nun nicht mehr nur an kleinen Objekten zum Einsatz, sondern ersetzte seinerseits zunehmend steinerne Werke.

de.wikipedia.org

Proteste seinerseits gegen diese kaiserliche Entscheidung blieben vergeblich.

de.wikipedia.org

Er herrschte seinerseits nicht mehr lange, denn er wurde 836 gestürzt.

de.wikipedia.org

Allen verteidigte sich, er habe sich bei der Wortwahl nichts gedacht; es sei eine Erfindung seinerseits gewesen.

de.wikipedia.org

Das entstehende Zwischenprodukt wird mit Acetylhydrazin umgesetzt, das seinerseits aus Essigsäuremethylester dargestellt werden kann.

de.wikipedia.org

Er berief seinerseits Versammlungen ein und verlangte von den einfachen Bürgern die Herausgabe von Geiseln.

de.wikipedia.org

Die symbolischen Bezüge seiner Arbeiten verbinden seine Werke mit Elementen des Symbolismus, der seinerseits in den Surrealismus mündete.

de.wikipedia.org

Wie man das Verhältnis begreift, hängt vom zugrunde liegenden Wahrheitsbegriff ab, der seinerseits wiederum davon abhängen kann, was man unter Kunst versteht.

de.wikipedia.org