Traducciones de „richtungsweisend“ en el diccionario alemán » turco

richtung(s)weisend ADJ. übtr

richtung(s)weisend

yol gösterici, öncülük eden

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dennoch war es eine produktive und richtungsweisende Zeit; sie endete 1961.

de.wikipedia.org

Der Einfluss dieses Lehrers sollte für ihr späteres Schaffen richtungsweisend werden.

de.wikipedia.org

Als „richtungsweisende Grundsätze“ werden „stabile Preise, gesunde öffentliche Finanzen und monetäre Rahmenbedingungen sowie eine tragfähige Zahlungsbilanz“ genannt.

de.wikipedia.org

Vorbild ist eine Person oder Sache, die als richtungsweisendes und idealisiertes Muster oder Beispiel angesehen wird.

de.wikipedia.org

Immer wieder zeigte er Gespür für richtungsweisende Filme, für die er dann auch finanzielles Risiko nicht scheute.

de.wikipedia.org

Es kann bei richtungsweisenden Entscheidungen Einfluss genommen werden und jedem Fachtreffen beigewohnt werden.

de.wikipedia.org

Ab 1864 erfolgte der Bau erster, für mehrere Jahrzehnte richtungsweisender Dampffördermaschinen, die teilweise bis 1954 in Betrieb waren.

de.wikipedia.org

Die Art seiner Darstellung des Sujets blieb richtungsweisend für den japanischen Farbholzschnitt bis zum Ende der 1820er-Jahre.

de.wikipedia.org

Ein Grundriß für Studium und Praxis (1985) gelten, die für die Fachgebiete richtungsweisend waren.

de.wikipedia.org

Das Buch wurde in zahlreichen Kritiken als richtungsweisend für die Reiseliteratur beschrieben.

de.wikipedia.org