Traducciones de „reiða“ en el diccionario alemán » turco

(Ir a turco » alemán)

reich ADJ.

reich

zengin

reich

varlıklı

reich an

...ce zengin

reizbar ADJ.

reizbar

öfkeci

reizbar

hırçın

reiben <rieb, gerieben> V. trans.

1. reiben:

reiben etw

ov(uştur)mak -i

2. reiben (Käse, Äpfel):

reiben etw

rendelemek -i

reifen V. intr. +sein (reif werden)

reifen

olgunlaşmak

reimen V. v. refl.

sich reimen (Gedicht)

kafiyeli [oder uyaklı] olmak

sich reimen (miteinander harmonieren)

uy(uş)mak

reisen V. intr. +sein

reisen

seyahat etmek

reisen

yolculuk yapmak [oder etmek]

I . reißen <riss, gerissen> V. trans.

1. reißen (ziehen):

reißen etw

(şiddetle) çekmek -i

2. reißen (ab-):

reißen

koparmak

reißen etw

sökmek -i

3. reißen (zer-):

reißen etw

yırtmak -i

in Stücke reißen etw

parçalamak -i

an sich reißen fig. etw

zorla almak -i

II . reißen <riss, gerissen> V. intr.

1. reißen (Risse bekommen):

reißen

çatlamak

reißen

yarılmak

2. reißen (Stoff):

reißen

yırtılmak

III . reißen <riss, gerissen> V. v. refl.

sich um etw reißen fig.

bir şey için can atmak

reiten <ritt, geritten> V. trans. +sein

reiten

ata binmek

reiten

atla gitmek

reizen V. trans.

1. reizen:

reizen (erregen)

uyandırmak

reizen (sexuell) jdn

tahrik etmek -i

2. reizen (ärgern):

reizen jdn

öfkelendirmek -i

3. reizen (locken):

reizen

çekmek

reizen jdn

cezp etmek -i

reihum ADJ.

reihum

sıradan, sırayla (hepsi/herkes)