Traducciones de „quieken“ en el diccionario alemán » turco

quieken V. intr + haben

quieken

viyaklamak

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Lediglich ein an Schweine erinnerndes Quieken ist von männlichen Tieren bekannt.

de.wikipedia.org

Die Lautäußerungen der Art ähneln jenen anderer Altweltgeier und werden als Quieken, Zischen und Grunzen beschrieben.

de.wikipedia.org

Er zieht einen Revolver, verlässt den Raum und lässt Thurber zurück, der ein Quieken und Scharren hört und an riesenhafte Ratten denken muss.

de.wikipedia.org

Dieses Quieken wird auch gegenüber dem Halter eingesetzt, um nach Futter zu betteln oder den Halter zu begrüßen.

de.wikipedia.org

Ein Dreigang-Laubenvogel ahmte das Geräusch von Wasser nach, dass schnell über Kies läuft sowie das Quieken von Schweinen, das Geräusch einer Kettensäge sowie Hämmern nach.

de.wikipedia.org

Mehrere Lautäußerungen sind bekannt, vor allem im Bedrohungsfall setzt eine Art Schnurren ein, das auch in ein Grunzen übergehen kann, bei Berührung folgt meist ein Quieken.

de.wikipedia.org

Die Tiere können allerdings quieken, wenn sie sich bedroht fühlen.

de.wikipedia.org

Der Gesang des Männchens wird als unharmonisch etwas schwalbenartiges Quieken, Schnarch- und Summtöne beschrieben.

de.wikipedia.org

Wenn man diese Vögel tötete, sollen sie wie Schweine gequiekt haben.

de.wikipedia.org

Der Spaß am Spiel zeigte sich demnach an speziellen Lautäußerungen: Die Ratten quiekten beim Suchen fröhlich – besonders, wenn sie die Person gefunden hatten, berichten die Wissenschaftler.

de.wikipedia.org