Traducciones de „quieken“ en el diccionario alemán » neerlandés

ˈquie·ken [ˈkviːkn̩] V. intr.

quieken

piepen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dieses Quieken wird auch gegenüber dem Halter eingesetzt, um nach Futter zu betteln oder den Halter zu begrüßen.

de.wikipedia.org

Der Spaß am Spiel zeigte sich demnach an speziellen Lautäußerungen: Die Ratten quiekten beim Suchen fröhlich – besonders, wenn sie die Person gefunden hatten, berichten die Wissenschaftler.

de.wikipedia.org

Der Gesang könne „dir gurgelnd die Luft abdrücken, grindcorig quieken oder einfach nur noch ins Gesicht kotzen“.

de.wikipedia.org

Partner, Eltern oder andere Individuen, zu denen die Tiere einen positiven Bezug haben, werden mit Quieken begrüßt.

de.wikipedia.org

Als einzige Lautäußerung ist ein Quieken bekannt, welches an jenes von Meerschweinchen erinnert.

de.wikipedia.org

Er zieht einen Revolver, verlässt den Raum und lässt Thurber zurück, der ein Quieken und Scharren hört und an riesenhafte Ratten denken muss.

de.wikipedia.org

Der Gesang des Männchens wird als unharmonisch etwas schwalbenartiges Quieken, Schnarch- und Summtöne beschrieben.

de.wikipedia.org

Die Tiere können allerdings quieken, wenn sie sich bedroht fühlen.

de.wikipedia.org

Wenn man diese Vögel tötete, sollen sie wie Schweine gequiekt haben.

de.wikipedia.org

Zum Paarungsverhalten gehört ein ritualisierter Kampf, bei dem die Tiere auf den Hinterbeinen stehen, mit den Vorderpfoten miteinander ringen und dabei quieken.

de.wikipedia.org