Traducciones de „nachsalzen“ en el diccionario alemán » turco

nachsagen V. trans.

nachsagen

birinin sözlerini tekrarlamak

jdm etw nachsagen

birisi hakkında kötü konuşmak

nachsitzen <-ge-> V. intr irr + haben

nachsitzen müssen

cezaya kalmak (okulda)

schnalzen V. intr + haben

mit der Zunge schnalzen

dilini şaklatmak

mit den Fingern schnalzen

parmak şaklatmak

nachsehen irr V. trans. (prüfen)

nachsehen

kontrol etmek

nachsehen etw

denetlemek -i

nachsinnen <-ge-> V. intr + haben

nachsinnen

derin derin düşünmek -i

nachsuchen V. trans.

nachsuchen etw

araştırmak -i

nachsuchen etw

başvurmak -i

nachsuchen etw

bir şeyi aramak

nachsuchen etw

bir şeye kitaptan bakmak

nachsenden irr V. trans.

nachsenden

(bir şeyi birinin) yeni adresine göndermek

bitte nachsenden!

lütfen yeni adresine yollayınız

nachstehen irr V. intr.

jdm nachstehen

birinden aşağı [oder geri] kalmak

nachschlagen irr V. trans. (Wort)

nachschlagen

(sözlükte) bir kelimeye bakmak

nachwachsen <wächst, wuchs, gewachsen> V. intr. +sein (wieder größer werden)

nachwachsen

tekrar büyümek

nachwachsen

tekrar uzamak

gesalzen ADJ.

gesalzen

tuzlu

gesalzen

tuzlanmış

gesalzen ugs

kazık

Nachsaison SUST. f

Nachsaison

sezon sonrası

einsalzen V. trans.

einsalzen

tuzlamak

einsalzen (in Salzlake) etw

salamuraya yatırmak -i

versalzen¹ <versalzen> V. trans.

1. versalzen (Speisen):

versalzen etw

fazla tuzlamak -i

2. versalzen:

versalzen (Pläne)

berbat etmek

versalzen (Freude) etw

bozmak -i

ungesalzen ADJ.

ungesalzen

tuzsuz, tuzlanmamış

Nachsilbe SUST. f LING

Nachsilbe

son ek

Nachsehen SUST. nt ugs

das Nachsehen haben

yaya kalmak

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Anschließend bekommen sie ein Salzbad, teilweise mit, teilweise ohne Nachsalzen, und werden mehrere Monate gelagert.

de.wikipedia.org