Traducciones de „mordswenig“ en el diccionario alemán » turco

mordsmäßig ADJ., ADV. ugs

mordsmäßig

harika, olağanüstü, felaket

Mordsding SUST. nt

Mordsding

dehşet bir şey

sowenig CONJ.

sowenig

ne kadar az da olsa

I . morden V. intr + haben

morden

cinayet işlemek

II . morden V. trans + haben

morden

katletmek, öldürmek

Mordskerl SUST. m

Mordskerl

harika adam, çam yarması

wenig ADV.

wenig

az

ein wenig

biraz

ein (ganz) klein wenig

çok az

ein wenig Geduld

biraz sabır

zuwenig ADV.

zuwenig → zu:

Véase también: zu

I . zu PREP. +dat.

1. zu (auf die Frage: wohin):

zu

-a/-e

2. zu (auf die Frage: wo):

zu

-da/-de

zu Hause

evde

zum Bahnhof

istasyona

der Weg zum Bahnhof

istasyon yolu

der Weg zum Bahnhof

istasyona giden yol

komm morgen zu mir

yarın bana gel

zu Mittag

öğleyin

zu Weihnachten

Noel'de

zum Beispiel

örneğin

zum Beispiel

mesela

zum ersten Mal

ilk defa(da)

zu Fuß

yaya

zu Fuß

yürüyerek

zu Pferde

atla

zum Glück

Allahtan

zum Teil

kısmen

fünf zu eins gewinnen

beş bir kazanmak

das Pfund zu 5 Lira

yarım kilosu 5 lira(ya)

zu dritt (alle drei)

üçü de

zu dritt (je drei)

üçer

zu deinem Geburtstag

doğum gününe

II . zu ADV.

1. zu (geschlossen):

zu

kapalı

2. zu (allzu):

zu

(haddinden) fazla

die Tür/der Laden ist zu

kapı/dükkan kapalı

Tür zu!

kapıyı kapa(yın)

zu sehr

(pek) fazla

zu sehr

pek çok

zu viel

(çok) fazla

zu viel

pek çok

zu viel

aşırı

einer zu viel

birisi fazla

zu wenig

çok az

zu wenig

yetmeyecek kadar

100 Euro zu wenig

100 euro eksik