Traducciones de „minutiös“ en el diccionario alemán » turco

minus ADV.

minus

eksi

sechs minus zwei ist vier

altı eksi iki dört eder

Minuspol SUST. m ELEK

Minuspol

eksi uç, nötr

Minute SUST. f

Minute

dakika

auf die Minute (genau)

dakikası dakikasına

Minus <Minus, ohne pl> SUST. nt

Minus

eksik miktar

Minus (Konto)

borç

Minus übtr

eksi (puan)

Minus machen

zarar etmek

im Minus sein

borçlu olmak, ekside olmak

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Er präparierte das Fossil selbst in minutiöser mühevoller Arbeit.

de.wikipedia.org

Kontinuität und minutiöse Kenntnis der nordrhein-westfälischen Filmbranche sollen durch die Betreuer des Gremiums aus der Filmstiftung gewährleistet werden.

de.wikipedia.org

Besonders die minutiöse Detailgenauigkeit, meisterhafte Lichteffekte und die Hintergrundgestaltung mit genau abgebildeten Stadtlandschaften machen die Darstellungen trotz der beschränkten Thematik lebendig.

de.wikipedia.org

Christa, vor ihrer Ehe als Wandteppich&shy;knüpferin aktiv, schreibt als Journalistin über Paula und inszeniert deren Auftritte vor Besuchern minutiös.

de.wikipedia.org

Trotz minutiöser geografischer Angaben bleiben ihre Lebensspuren größtenteils nicht verifizierbar.

de.wikipedia.org

Der Tagesablauf war minutiös geregelt und begann mit dem Wecken um sechs Uhr, der Körperpflege, der Reinigung der Zellen sowie der Korridore und dem Frühstück.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig aber zeichnet sich Fortsetzung des Berichts durch eine minutiös konstruierte Sprache aus.

de.wikipedia.org

Das bedeutet, dass eine minutiöse Beobachtung des anderen ohne sonstige Kontaktaufnahme stattfindet.

de.wikipedia.org

Die minutiöse Exaktheit der romantischen Malerei wurde nach 1848 aufgegeben.

de.wikipedia.org

Der Bogen spannt sich dabei von mentalitätsgeschichtlichen Fragestellungen bis zu minutiösen Detailstudien zum internen Funktionieren eines solchen Unternehmens.

de.wikipedia.org