Traducciones de „melodiös“ en el diccionario alemán » turco

melodiös ADJ.

melodiös

melodik, ahenkli

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Wie auf allen Alben der Band, sind die schnellen, melodiösen Gitarren/Keyboard-Duelle ein wichtiger Bestandteil der Musik.

de.wikipedia.org

Diese melodiöse, liedhafte Kompositionstechnik ist für Reger stilprägend und findet auch in diesem Werk seinen Niederschlag.

de.wikipedia.org

Auf den Menschen wirkt der Reviergesang lieblich und schwermütig melodiös.

de.wikipedia.org

Musikalisch wechselt der Song zwischen dem melodiösen Refrain und den schnellen, rockigen Strophen.

de.wikipedia.org

Der Stil ist durch die häufig eingesetzten Keyboards deutlich melodiöser geworden.

de.wikipedia.org

Der Vollgesang besteht aus reichen melodiösen Trillern, der Ruf aus einem tiefen nasalen Triller.

de.wikipedia.org

Zum Beispiel vom gleichen Orchester gespielt, aus der gleichen Zeit stammend, im gleichen Rhythmus gehalten und mit ähnlicher Stimmung (romantisch-melodiös, rhythmisch-energetisch, …).

de.wikipedia.org

Die restliche Musik, insbesondere das als schleppend und roh assoziierte Gitarrenspiel wird im Kontrast zum emotionalen Gesang und melodiösen Keyboardarrangements gesehen.

de.wikipedia.org

Innerhalb eines Rezitativs können kurze melodiösere, arienartige Abschnitte begegnen, diese nennt man Arioso.

de.wikipedia.org

Sie sind virtuos, melodiös-gefällig und stehen fast ausnahmslos in Dur-Tonarten, wie der größte Teil der Musik dieser Epoche.

de.wikipedia.org