Traducciones de „mangelnde“ en el diccionario alemán » turco

I . mangeln V. trans. (Wäsche)

mangeln etw

ütü cenderesinden geçirmek -i

II . mangeln V. intr.

es mangelt an ...

... eksik geliyor

es mangelt mir an ...

-e ihtiyacım var

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Seine mangelnde politische Erfahrung führte ihn sowohl im Norden als auch im Süden in politische Abenteuer.

de.wikipedia.org

Stattdessen wurde das eigene Heer durch große Hitze und mangelnde Versorgung dezimiert.

de.wikipedia.org

Als Grund wurde mangelnde Reue und Gespräche mit Journalisten trotz Verbots genannt.

de.wikipedia.org

Ursächlich können ein Krampf der Bauchmuskulatur, oder aber einfach eine mangelnde Füllung des Bauchraumes sein.

de.wikipedia.org

Grund für Ersatzlebensmittel war in Notzeiten die mangelnde Verfügbarkeit.

de.wikipedia.org

Angst, mangelnde juristische Unterstützung, Untätigkeit und Voreingenommenheit der Behörden führen dazu, dass viele Opfer Übergriffe nicht anzeigen.

de.wikipedia.org

Ein Kritikpunkt der Präsenzlehre ist die mangelnde Flexibilität, welche sich vor allem in zeitlichen und räumlichen Einschränkungen niederschlägt.

de.wikipedia.org

Beispiele hierfür sind etwa ethnische Diskriminierung, mangelnde politische Mitspracherechte, ungleicher Zugang zu Ressourcen oder kulturelle Unterdrückung.

de.wikipedia.org

Diese Änderungen sind wahrscheinlich auf mangelnde Sorgfalt seitens der Herstellerfirma zurückzuführen.

de.wikipedia.org

Nachteile sind die geringe Marktgröße, die bürokratische Ineffizienz, der schwierige Zugang zu Krediten sowie eine mangelnde Verkehrsinfrastruktur.

de.wikipedia.org