Traducciones de „losplärren“ en el diccionario alemán » turco

losfahren irr V. intr. +sein (abfahren)

losfahren

hareket etmek

losfahren

yola çıkmak

auf jdn losfahren

birinin üstüne yürümek

scharren V. intr + haben

scharren

yeri eşelemek mit den Füßen ayaklarıyla

anstarren V. trans.

anstarren jdn

(dik dik) bakmak -e

ausharren <-ge-> V. intr + haben

ausharren

sebat etmek

erstarren <ohne -ge-> V. intr + sein

erstarren CHEM

katılaşmak

erstarren (vor Kälte)

kaskatı kesilmek

vor Schreck erstarren übtr

korkudan donakalmak

Goldbarren SUST. m

Goldbarren

külçe altın

absperren V. trans.

1. absperren:

absperren etw

kilitlemek -i

2. absperren (Straße):

absperren etw

kapamak -i

3. absperren (Wasser, Strom):

absperren etw

kesmek -i

plärren V. intr.

plärren

cırıldamak

plärren

cır cır etmek

plärren (laut weinen)

hüngür hüngür ağlamak

verscharren <ohne -ge-> V. trans + haben

verscharren

gömmek (eşeleyerek)

beharren V. intr. (auf seiner Ansicht)

beharren auf etw

ısrar etmek -de

ankarren V. trans. ugs

ankarren etw

bol miktarda yüklemek -i

verharren V. intr.

verharren

durmak

verharren

beklemek

verharren auf etw

diretmek -de

verharren auf etw

ısrar etmek -de

schnarren V. intr + haben

schnarren

gıcırdamak, zırıldamak

aussperren V. trans.

aussperren jdn

üstüne kapıyı kilitlemek -in

aussperren (Arbeiter) jdn

lokavt etmek -i

einsperren V. trans.

einsperren

kilitlemek

einsperren jdn/etw in etw

kapatmak -i -e

(ins Gefängnis) einsperren jdn

hapse atmak -i

versperren V. trans.

1. versperren (unpassierbar machen):

versperren

kapa(t)mak

versperren etw

tıkamak -i

2. versperren (zuschließen):

versperren etw

kilitlemek -i

aufsperren <-ge-> V. trans + haben

aufsperren

açmak (anahtarla)

losrennen <-ge-> V. intr irr + sein

losrennen

hızla koşmaya başlamak