Traducciones de „liederlich“ en el diccionario alemán » turco

liederlich ADJ.

1. liederlich (nachlässig):

liederlich

ihmalci

liederlich

kayıtsız

liederlich

dikkatsiz

2. liederlich (unordentlich):

liederlich

pasaklı

liederlich

derbeder

liederlich

çapaçul

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der König brachte seine Abscheu dem Tabak und seine Verachtung den „ausschweifenden und liederlichen“ Rauchern gegenüber zum Ausdruck und bezweifelte dessen medizinische Wirkung.

de.wikipedia.org

Welche junge Dame aus einem der Bürgershäuser stellte sich als liederlich heraus?

de.wikipedia.org

Sein Sohn hingegen ist das absolute Gegenteil von ihm: liederlich und mies, faul und nur dem Vergnügen zugetan.

de.wikipedia.org

Er führte ein liederliches Leben, war jähzornig und hartherzig.

de.wikipedia.org

Der Strohkranz wird an manchen Orten liederlichen Weibesbildern bey ihrer Verzweiflung zum Zeichen der Schande aufgesetzt.

de.wikipedia.org

Die Anwendung wurde aber ausgedehnt auf „Personen, die moralisch schwachsinnig seien, auf Lumpen oder liederliche Frauen“.

de.wikipedia.org

1612 beschliesst der Rat die Aufstellung einer steinernen Schandbank für «unnütze und liederliche Leut» an der unteren Kirchenstiege.

de.wikipedia.org

Weil die Mützen in jener Zeit zumeist wenig gepflegt wurden und schon bald schmutzig aussahen, wurden sie als crapuleuse (deutsch „liederlich“) bezeichnet.

de.wikipedia.org

Doch wenn sie zu Hause ist, lässt sie sich gehen, faulenzt, ist grob und trägt eine dicke Brille und liederliche Klamotten.

de.wikipedia.org

In Einzelfällen wurden sogenannte liederliche Minderjährige auf Betreiben der Eltern festgehalten, die sich Verbrechen schuldig gemacht oder ihre adeligen oder vermögenden Eltern enttäuscht hatten.

de.wikipedia.org