Traducciones de „kreuzweise“ en el diccionario alemán » turco

kreuzweise ADV.

kreuzweise

çaprazlama, çaprazlamasına

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die engmaschigen, kreuzweise angebrachten Gitterstäbe werden nur noch im mittleren Teil verwendet, bei dem sowohl Zug- und Druckspannungen auftreten.

de.wikipedia.org

Blasonierung: „In Silber schragenweise gestellt vier grüne Eichenblätter, belegt mit vier kreuzweise gestellten goldenen Ähren, belegt mit vier schragenweise gestellten goldenen Eicheln mit grünen Kapseln.

de.wikipedia.org

Ihre ärmellosen Kleider bestehen aus kreuzweise übereinandergelegtem Stoff und einem Sarong-ähnlichen Rock, der vorne mehrfach gefalten und von einem Metallgürtel gehalten ist.

de.wikipedia.org

Die Farbe der kreuzweise gegenständig stehenden Blätter ist abhängig vom Bodengrund.

de.wikipedia.org

Es zeigt umgeben von einem roten Bord mit sieben goldenen Kastellen das silberne Feld mit den kreuzweise gestellten fünf Quinas.

de.wikipedia.org

Das Bauwerk überträgt seine Last einesteils durch eine kreuzweise bewehrte Fundamentplatte von 1,0 m Stärke auf den Baugrund, andernteils durch einfach bewehrte Stahlbetonstreifenfundamente.

de.wikipedia.org

Er wurde kreuzweise mit Gartenwegen in vier formelle Beete unterteilt.

de.wikipedia.org

Die Blätter sind knapp einen Zentimeter lang, kreuzweise gegenständig, ungestielt, eiförmig-länglich und gekerbt gezähnt.

de.wikipedia.org

Die Kreuzunterrahbrassen laufen kreuzweise von der Backbordrahnock zur Steuerbordwant des davor stehenden Großmastes und umgekehrt die Steuerbordbrasse.

de.wikipedia.org

Die 2 bis 4 abstehenden Mitteldornen sind häufig kreuzweise angeordnet und 1 bis 2 Zentimeter lang.

de.wikipedia.org