Traducciones de „kreuzweise“ en el diccionario alemán » italiano

kreuzweise ADV.

kreuzweise

in ( od a) croce

zwei Dinge kreuzweise übereinanderlegen

disporre due cose a croce

du kannst mich kreuzweise! vulg

va a farti fottere! vaffanculo!

Ejemplos de uso para kreuzweise

zwei Dinge kreuzweise übereinanderlegen

disporre due cose a croce

du kannst mich kreuzweise! vulg

va a farti fottere! vaffanculo!

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Zwischen die einzelnen Bäume, die die Festungsmauern bildeten, waren kreuzweise Stangen gesteckt, die zusammengebunden waren.

de.wikipedia.org

Die untersten Fiederpaare zweiter Ordnung sind deutlich abgerückt und kreuzweise gestellt.

de.wikipedia.org

Die engmaschigen, kreuzweise angebrachten Gitterstäbe werden nur noch im mittleren Teil verwendet, bei dem sowohl Zug- und Druckspannungen auftreten.

de.wikipedia.org

Die Farbe der kreuzweise gegenständig stehenden Blätter ist abhängig vom Bodengrund.

de.wikipedia.org

Die getrockneten Holzlagen werden beleimt, kreuzweise übereinander gelegt und unter Wärmeeinwirkung gepresst.

de.wikipedia.org

Die Futterübergabe erfolgt, indem die beiden Vögel die Schnäbel kreuzweise verschränken.

de.wikipedia.org

Auf der 16 Meter hohen Dachspitze steht ein Edelstahl-Kreuz mit zwei kreuzweise angeordneten Querbalken, so dass es aus allen Himmelsrichtungen als Kreuz zu sehen ist.

de.wikipedia.org

Unterhalb der Wasseroberfläche wachsende Blätter stehen kreuzweise gegenständig.

de.wikipedia.org

An der Außenseite wird sie kreuzweise eingeschnitten und in Fett gebraten.

de.wikipedia.org

Die 2 bis 4 abstehenden Mitteldornen sind häufig kreuzweise angeordnet und 1 bis 2 Zentimeter lang.

de.wikipedia.org