alemán » turco

damenhaft ADJ.

knabenhaft ADJ.

kompetent ADJ.

1. kompetent (fähig):

2. kompetent (zuständig):

laienhaft ADJ.

ehrenhaft ADJ. (Person)

sagenhaft ADJ.

1. sagenhaft (fantastisch):

2. sagenhaft (legendär):

hünenhaft ADJ.

maskenhaft ADJ.

grauenhaft ADJ., grauenvoll ADJ.

massenhaft ADJ. ADV.

1. massenhaft (Sache):

2. massenhaft (Personen):

launenhaft ADJ., launisch ADJ.

lückenhaft ADJ.

heldenhaft ADJ.

jungenhaft ADJ.

mädchenhaft ADJ.

märchenhaft ADJ. auch fig.

unehrenhaft ADJ.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Was folgte, war ein kometenhafter Aufstieg – typisch für die Tudorzeit.
de.wikipedia.org
Am Ende dieser Phase (um 1900) erlebte der Jugendstil seine kurze, kometenhafte Hegemonie, um bald darauf in eine am Klassizismus geschulte neue Sachlichkeit überzugehen.
de.wikipedia.org
Sein kometenhafter Aufstieg sorgte auch dafür, dass er 1960 sein erstes von insgesamt 40 Länderspielen bis 1969 für die nordirische A-Nationalmannschaft absolvierte.
de.wikipedia.org
Auch auf der Nordseite der Brücke wurde der Unfall beobachtet: „Es war wie ein kometenhafter Ausbruch wilder Funken, von der Lokomotive in die Dunkelheit geschleudert.
de.wikipedia.org
In einem Heim, welches kurzzeitig sein Quartier wird, erfährt der unter Traumas leidende legendäre „Schlächter“ vom kometenhaften Aufstieg seines Todfeindes.
de.wikipedia.org
Mit dem kometenhaften Aufstieg der Stadt stieg die Anzahl der Einwohner von knapp 300 im Jahr 1820 auf rund eine halbe Million im Jahr 1920.
de.wikipedia.org
Nach der Entstehung des Sonnensystems veränderten die großen Planeten ihre Bahnen und dadurch wurde ein Ring mit kometenhaften Objekten instabil.
de.wikipedia.org
Mit dem Jahr 1945, sofort nach Kriegsende, begann dann der kometenhafte Aufstieg des jungen Mannes.
de.wikipedia.org
Computersimulationen zeigen, dass Objekte aus dem Kuipergürtel außerhalb der Neptunbahn auf stabile Bahnen im Hauptgurtel transportiert werden können.Ursprünglich befanden sich kometenhafte Objekte außerhalb der heutigen Planetenbahnen.
de.wikipedia.org
Erstmals schien sein kometenhafter Aufstieg gebremst.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

¡Envíanosla!, estaremos encantados de recibir tu mensaje.

"kometenhaft" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Türkçe