Traducciones de „kegelschieben“ en el diccionario alemán » turco

verschieben irr V. trans. (zeitlich)

verschieben etw auf etw

ertelemek -i -e

einschieben <-ge-> V. trans irr + haben

einschieben

sokmak/itmek in akk: -in içine

unterschieben¹ irr V. trans. (darunterschieben)

unterschieben etw

alt tarafına sürmek -i

geschrieben V. trans.

geschrieben → schreiben:

Véase también: schreiben

schreiben <schrieb, geschrieben> V. trans.

1. schreiben:

schreiben etw in/auf etw

yazmak -i -e

2. schreiben (abfassen):

schreiben etw

kaleme almak -i

eingeschrieben ADJ. (Brief)

eingeschrieben

taahhütlü

beiseiteschieben <-ge-> V. trans irr + haben (Bedenken)

beiseiteschieben

bertaraf etmek

schieben <schob, geschoben> V. trans.

schieben

itmek

schieben etw

sürmek -i

zuschieben <-ge-> V. trans irr + haben

zuschieben

kapatmak (iterek)

jemandem etwas zuschieben

bş-i biri(si)nin önüne sürmek

jemandem die Schuld (Verantwortung) zuschieben übtr

suçu (sorumluluğu) biri(si)ne yüklemek

abschieben irr V. trans.

ins Ausland abschieben jdn

sınır dışı etmek -i

anschieben <-ge-> V. trans irr + haben

anschieben

itmek (arabayı çalıştırmak için)

aufschieben irr V. trans. fig.

aufschieben etw

ertelemek -i

vorschieben <-ge-> V. trans irr + haben

vorschieben

bahane etmek, mazeret göstermek

Segelschiff SUST. nt

Segelschiff

yelkenli (gemi)

unbeschrieben ADJ.

unbeschrieben

üstü yazılmamış

unbeschriebenes Blatt (Person)

suçsuz, geçmişi temiz

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Auch eine Kegelbahn war vorhanden, und den Pächtern wurde wiederholt vertraglich auferlegt, wiederherzustellen was beim Kegelschieben an Gelind, Tisch und Bänken beschädigt wird.

de.wikipedia.org