Traducciones de „inkompatibel“ en el diccionario alemán » turco

inkompatibel ADJ.

inkompatibel

birbirine uymayan

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die reguläre Videospur ist jedoch völlig inkompatibel zu CD- oder DVD-Formaten und kann von entsprechenden Laufwerken nicht gelesen werden.

de.wikipedia.org

Zink-Pyrithion ist chemisch inkompatibel mit Anstrichmitteln, die zum Aushärten auf Metallcarboxylat basieren.

de.wikipedia.org

Ein zusätzliches Handikap bestand in den im Kommandomodul verwendeten quadratischen CO 2 -Filtern, die inkompatibel mit den zylinderförmigen Filtern in der Mondlandefähre waren.

de.wikipedia.org

Dadurch entstanden die variablen Strontiumisotopensignaturen und die unterschiedlichen Trends der kompatiblen gegenüber den inkompatiblen Elementen.

de.wikipedia.org

Sind zwei Plasmide zueinander inkompatibel, wird eines von ihnen zerstört.

de.wikipedia.org

Unterschiedliche und oftmals inkompatible fachliche und gesellschaftliche Standpunkte der Protagonisten werden in ihrer biografischen Bedingtheit nachvollziehbar.

de.wikipedia.org

Die letzte Version 0.6b ist zur Vorversion 0.4 komplett inkompatibel.

de.wikipedia.org

Die beiden Prozessoren sind also hinsichtlich dieser Eigenschaften inkompatibel.

de.wikipedia.org

Es könnten Schwierigkeiten beim Abspielen neuerer oder inkompatibler Formate auftreten.

de.wikipedia.org

Für die digitale Übertragung von Hörfunkprogrammen wurden in den vergangenen Jahren mehrere meist inkompatible Verfahren entwickelt, die für verschiedene Empfangssituationen optimiert sind.

de.wikipedia.org