Traducciones de „hinzufügen“ en el diccionario alemán » turco

hinzufügen V. trans.

hinzufügen

eklemek

hinzufügen etw einer Sache

katmak -i -e

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Im Zuge der Wiederherstellungsarbeiten am Casino-Gebäude wurden dem bestehenden Küchentrakt zwei weitere Fensterachsen hinzugefügt.

de.wikipedia.org

Dieses Verfahren hat allerdings den Nachteil, dass in einen solchen allgemeinen Container Objekte jeden Typs hinzugefügt werden können.

de.wikipedia.org

Die nördlichsten sechs Achsen wurden um 1850 hinzugefügt.

de.wikipedia.org

Nunmehr bekam das Haus eine Drehbühne, auch wurde der Balkon über dem Haupteingang neu hinzugefügt.

de.wikipedia.org

Der Chor wurde beim Wiederaufbau im gotischen Stil wiederhergestellt und zwei Seitenkapellen wurden hinzugefügt.

de.wikipedia.org

Zudem wurde der gesamte Aufbau des Schiffes verändert und eine Hubschrauberlandeplattform hinzugefügt.

de.wikipedia.org

2016 fand ein erneuter Umbau statt; alle Stehplätze wurden überdacht, eine Flutlichtanlage installiert und ein VIP-Bereich hinzugefügt, der die Gesamtkapazität auf 5.153 Plätze erweiterte.

de.wikipedia.org

Der Typus wurde in verschiedenen Variationen kopiert, die je nach Interpretation unterschiedliche Attribute hinzufügten.

de.wikipedia.org

Im Herbst 1998 wurde eine kleine Selbstmördertür auf der Fahrerseite hinzugefügt.

de.wikipedia.org

1989 wurde der Mannschaftswettkampf hinzugefügt, der jedoch bereits 1998 wieder gestrichen wurde.

de.wikipedia.org