Traducciones de „grunnen“ en el diccionario alemán » turco

(Ir a turco » alemán)

grunzen V. intr. (Schwein)

grunzen

homurdanmak

Brunnen SUST. m

Brunnen (Zieh-)

kuyu

Brunnen (Spring-)

fıskiye(li havuz)

I . gründen V. trans.

gründen etw

kurmak -i

II . gründen V. v. refl.

sich auf etw gründen fig.

bir şeye dayanmak

rennen <rannte, gerannt> V. intr. +sein

rennen

koşmak

um die Wette rennen

yarışmak

rinnen <rann, geronnen> V. intr. +sein (Flüssigkeit)

rinnen

sızmak

rinnen

akmak

gönnen V. trans.

gönnen jdm etw

çok görmemek -e -i

gönnen jdm etw

kıskanmamak -in bir şeyini

ich gönne es ihm

bunu ona çok görmüyorum

sich dat. etw gönnen

kendine bir şey için izin vermek

I . brennen <brannte, gebrannt> V. trans.

brennen (Kaffee)

kavurmak

brennen (Ziegel)

pişirmek

brennen (Alkohol) etw

damıtmak -i

II . brennen <brannte, gebrannt> V. intr.

brennen (Feuer, Licht)

yanmak

brennen (Sonne)

parlamak

brennen (Augen, Wunde)

acımak

brennen (Augen, Wunde)

yanmak

I . trennen V. trans.

1. trennen:

trennen etw/jdn von etw/jdm

ayırmak -i -den

2. trennen (entzweien):

trennen jdn

(ikiye) ayırmak -i

3. trennen (Telefongespräch):

trennen

bağlantıyı kesmek

II . trennen V. v. refl.

sich trennen

birbirinden ayrılmak

sich von jdm trennen

birinden ayrılmak