Traducciones de „gleichmachen“ en el diccionario turco » alemán

yerle yeksan etmek

dem Erdboden gleichmachen

yerle dümdüz etmek

dem Erdboden gleichmachen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Das Siegesmonument auf dem Kapitol wurde dem Erdboden gleichgemacht.

de.wikipedia.org

Das Werk wurde 1969 durch einen Großbrand nahezu dem Boden gleichgemacht.

de.wikipedia.org

In letzterem wurde es nahezu dem Erdboden gleichgemacht.

de.wikipedia.org

Mehrmals in ihrer Vergangenheit wüteten in der Stadt Feuer und die Häuser wurden dem Erdboden gleichgemacht.

de.wikipedia.org

In der Folge wurden in der Umgebung Dörfer und Aussiedlerhöfe dem Erdboden gleichgemacht.

de.wikipedia.org

1534 wurde das Kloster ganz dem Erdboden gleichgemacht.

de.wikipedia.org

Dem Kampf der verfeindeten Barone ist Einhalt zu gebieten, indem deren Stadtburgen dem Erdboden gleichgemacht werden.

de.wikipedia.org

Beim Mongolensturm 1241 wurde die inzwischen wiederbelebte Siedlung dem Erdboden gleichgemacht.

de.wikipedia.org

Nur die wichtigsten Tempel blieben bestehen, die restliche Stadt wurde dem Erdboden gleichgemacht.

de.wikipedia.org

Gebäude nahe dem Einschlagpunkt der Bomben werden durch die Detonationswellen dem Erdboden gleichgemacht, organisches Material verdampft in Sekunden.

de.wikipedia.org