Traducciones de „glücklos“ en el diccionario turco » alemán

talihsiz

glücklos

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Auch die nächste Kriegspatrouille war für das Boot glücklos.

de.wikipedia.org

Der glücklose Regisseur kleinerer Produktionen ist sichtlich überfordert bei der Führung und Koordination dieses großen Projektes.

de.wikipedia.org

Das glücklose U 1059 sank innerhalb von 90 Sekunden, nur einer der Überlebenden blieb unverletzt.

de.wikipedia.org

1985 übernahm der Schweppes-Konzern Markenrechte und Technik von Sodastream, betrieb das Wassersprudlergeschäft aber eher glücklos.

de.wikipedia.org

Der neue Vorsitzende agierte jedoch glücklos und wurde im Frühjahr 2007 von seinem Vorgänger gestürzt.

de.wikipedia.org

In jüngeren Forschungsbeiträgen wurde er oftmals unter der Fragestellung behandelt, ob er „eines großen Vaters glückloser Sohn“ gewesen sei.

de.wikipedia.org

1929 trat der glücklose Bauer nach dem Börsencrash zurück.

de.wikipedia.org

Nachdem die Mannschaft 1961 bei ihren ersten Qualifikationsspielen für die Fotbollsallsvenskan glücklos geblieben war, hatte sie 1967 mehr Erfolg und stieg auf.

de.wikipedia.org

Erfolgreiche Mannschaften können somit in der Pyramide aufsteigen, glücklose rutschen nach unten ab.

de.wikipedia.org

Die Spielzeit 1927/28 verlief jedoch für den Aufsteiger glücklos.

de.wikipedia.org