Traducciones de „glücklos“ en el diccionario alemán » griego

glücklos ADJ.

glücklos

άτυχος

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

1929 trat der glücklose Bauer nach dem Börsencrash zurück.

de.wikipedia.org

Als eher glückloser Unternehmer hinterließ er seiner Ehefrau viele Schulden.

de.wikipedia.org

Der glücklose Regisseur kleinerer Produktionen ist sichtlich überfordert bei der Führung und Koordination dieses großen Projektes.

de.wikipedia.org

Er zeigte großen Ehrgeiz, als Regent eigenständige Politik zu betreiben, war aber in seinen Unternehmungen zumeist glücklos.

de.wikipedia.org

Die Spielzeit 1927/28 verlief jedoch für den Aufsteiger glücklos.

de.wikipedia.org

In jüngeren Forschungsbeiträgen wurde er oftmals unter der Fragestellung behandelt, ob er „eines großen Vaters glückloser Sohn“ gewesen sei.

de.wikipedia.org

Die meisten ihrer Gäste sind glücklose Spieler, die sich im nahe gelegenen Casino um ihre Ersparnisse gebracht haben.

de.wikipedia.org

Das glücklose U 1059 sank innerhalb von 90 Sekunden, nur einer der Überlebenden blieb unverletzt.

de.wikipedia.org

Da Lange glücklos agierte und in der Öffentlichkeit stark angegriffen wurde, nahm diese Kritik zu.

de.wikipedia.org

1985 übernahm der Schweppes-Konzern Markenrechte und Technik von Sodastream, betrieb das Wassersprudlergeschäft aber eher glücklos.

de.wikipedia.org