Traducciones de „gipfeln“ en el diccionario alemán » turco

gipfeln <gegipfelt> V. intr + haben

gipfeln

en yüksek noktaya ulaşmak in dat -le

Gipfel SUST. m

1. Gipfel (eines Berges):

Gipfel

tepe

Gipfel

zirve

Gipfel

doruk

2. Gipfel fig. (Höhepunkt):

Gipfel

en yüksek nokta

das ist doch der Gipfel!

bu kadarı da fazla!

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Spielzeit wurde zu einer wahren Achterbahnfahrt und gipfelte am letzten Spieltag der Hauptrunde in einem engen Finale um die letzten Playoff-Plätze.

de.wikipedia.org

Der Nunatak ist der östlichste einer Reihe von Gipfeln südöstlich der Bluffs.

de.wikipedia.org

Der Baum überschneidet die Kontur des Gebirges genau dort in der Senke zwischen zwei Gipfeln, wo er abzusterben beginnt.

de.wikipedia.org

Seine Bemühungen zur „Befreiung“ der Letten gipfelte in einem Kolonisierungsprojekt.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu vielen Gipfeln dieser Höhe handelt es sich beim Zinalrothorn um einen reinen Felsgipfel, mit drei Graten in festem Fels.

de.wikipedia.org

Das wilde Treiben gipfelte in einem Mord auf der Badstrasse.

de.wikipedia.org

Das Gebiet der Gemeinde ist sehr bergig und wird im Osten und vor allem im Norden von hohen Gipfeln überragt.

de.wikipedia.org

Auf den Gipfeln und Graten des Eilands findet sich windzerzaustes Heideland.

de.wikipedia.org

Dieser Höhenzug mit zirka 8 km Länge ist der kleinste und der mit den niedrigsten Gipfeln.

de.wikipedia.org

Es kam jedoch zu einem Streit über die Höhe des geschuldeten Soldes, der schnell in einen Krieg gipfelte.

de.wikipedia.org