Traducciones de „gezeichnet“ en el diccionario alemán » turco

I . zeichnen V. trans.

1. zeichnen (Zeichnung):

zeichnen etw

çizmek -i

zeichnen etw

resmini yapmak -in

2. zeichnen (unter-):

zeichnen etw

imzalamak -i

zeichnen etw

imza atmak -e

II . zeichnen V. intr.

zeichnen

resim yapmak [oder çizmek]

Zeichnen SUST. nt (Unterrichtsfach)

Zeichnen

resim

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Gestalt des Komponisten z.B. ist allzu naiv allegorisch gezeichnet, und das Leben in der Burg symbolisiert einen recht romantischen Freiheitsbegriff.

de.wikipedia.org

Sie sind schwarz gefärbt und durch eine fleckige weiße Behaarung aus weißen, einspitzigen Haarschuppen kontrastreich gezeichnet.

de.wikipedia.org

Der Vater ist als leerer Narziss gezeichnet, der Worte und Gesten ausschließlich aus Reklame, Film und Fernsehen der Zeit entwendet.

de.wikipedia.org

Die erste Swan 44 wurde von Sparkmann & Stephens, einem amerikanischen Konstruktionsbüro, gezeichnet.

de.wikipedia.org

Bei der letzten gezeigten Aufnahme wirken die Männer nicht mehr jung und dynamisch, sie sind müde und vom Kampf gezeichnet.

de.wikipedia.org

Zur Laufzeit, wenn dem Gerät beispielsweise mitgeteilt wird, dass an einer gewissen Stelle ein Button gezeichnet werden soll, so ist dies ebenfalls eine Metainformation.

de.wikipedia.org

Die Linien können, mit einer hoch angesetzten Begrenzung, die zuerst gemalten Linien löscht, vollkommen frei mit gedrückter linker Maustaste gezeichnet werden.

de.wikipedia.org

Der Tod ist immer gleichartig als brauner Knochenmann gezeichnet, verschiedentlich mit wenigen Attributen seiner Herrschaft ausgestattet, bspw.

de.wikipedia.org

Somit sind 3 Verknüpfungen anzupassen, die in den Graphiken verstärkt gezeichnet sind.

de.wikipedia.org

Diese Vogelspinnenarten sind meist sehr farbenreich gezeichnet und sind deshalb bei Terrarienhaltern sehr beliebt.

de.wikipedia.org