Traducciones de „genomisches“ en el diccionario alemán » turco

genetisch ADJ.

genetisch

genetik

einmischen V. v. refl.

sich in etw einmischen

bir şeye karışmak

vermischen V. trans.

vermischen etw mit etw

karıştırmak -i ile

beimischen <-ge-> V. trans + haben

etwas beimischen

bş-i katmak -e

etwas beimischen

karıştırmak

genommen V. trans.

genommen → nehmen:

Véase también: nehmen

nehmen <nimmt, nahm, genommen> V. trans.

1. nehmen (allgemein):

nehmen etw

almak -i

2. nehmen (packen):

nehmen

tutmak

nehmen

kapmak

nehmen etw

yakalamak -i

jdm etw nehmen

bir şeyi birinin elinden almak

etw an sich nehmen (aufbewahren)

bir şeyi saklamak [oder korumak]

etw auf sich nehmen (als Aufgabe übernehmen)

bir işi üstüne almak

etw zu sich nehmen (essen)

bir şeyi yemek

sich dat. das Leben nehmen

intihar etmek

sich dat. das Leben nehmen

kendi canına kıymak

genossen V. trans.

genossen → genießen:

Véase también: genießen

genießen <genoss, genossen> V. trans.

genießen (mit Genuss verzehren) etw

zevkle yemek -i

genießen (Freude empfinden an) etw

zevkini çıkarmak -in

nicht zu genießen fig.

yenir yutulur şey değil

ökonomisch ADJ.

ökonomisch (Sache)

ekonomik

ökonomisch (Sache)

iktisadi

ökonomisch (Mensch)

tutumlu

ökonomisch (Mensch)

idareli

ergonomisch ADJ.

ergonomisch

ergonomik

urkomisch [uːɐ-] ADJ. ugs

urkomisch

çok matrak

abmischen <-ge-> V. trans + haben MUSIK

abmischen

ses miksaji yapmak

mitmischen <-ge-> V. intr + haben ugs

mitmischen bei

etkin olmak -de